SPOJTE SE in English translation

• contact
• get
• get in touch
• connect
• join
• liaise
• give me
• interlock
• align yourselves

Examples of using Spojte se in Czech and their translations into English

Všem pilotům Novy, spojte se a utvořte barikádu.
All Nova pilots, interlock and form a blockade.

Všichni, spojte se s rukama.
Everyone, join hands.

Maggie, OA, vy dva zajeďte na místo činu a spojte se s NYPD.
And liaise with NYPD. On it. Maggie, OA, you two head over to the scene.

Spojte se s Římem!
Align yourselves with rome!

Spojte se s komisařem Reynoldsem.
Get onto Superintendent Reynolds.

Spojte se se svými lvi, dosáhněte jeden ke druhému!
Connect with your lions, reach out to each other!

Chápu.- Spojte se s Nejvyšším vůdcem.
I see.- Give me the supreme leader.

Dobrá, spojte se s NSA. Zatím nic.
All right, get in touch with the NSA. Nothing so far.

Všem pilotům Novy. Spojte se a vytvořte blokádu.
All Nova pilots, interlock and form a blockade. Oh.

Spojte se s námi v tomto úsilí posunout tuto zemi kupředu.
Join with us in this effort to move this country ahead.

Maggie, OA, vy dva zajeďte na místo činu a spojte se s NYPD.
And liaise with NYPD. Maggie, OA, you two head over to the scene On it.

Spojte se s Římem. Tisíce!
Thousands. Align yourselves with rome!

Sam, spojte se s techniky.
Sam, get onto the tech guys.

Spojte se s Nejvyšším vůdcem. Chápu.
I see.- Give me the supreme leader.

Spojte se s ním. Máme agenta v jižním Norsku.
Get in touch with him. We have an agent in southern Norway.

Znám to. Spojte se, než odejde z domu.
Connect before she leaves the house, because believe me, I know, eh.

Všem pilotům Novy. Spojte se a vytvořte blokádu.
All Nova pilots, interlock and form a blockade.

Vaše Výsosti, spojte se s Robbem Starkem.
Your Grace, join forces with Robb Stark.

Maggie, OA, vy dva zajeďte na místo činu a spojte se s NYPD.
Maggie, OA, you two head over to the scene and liaise with NYPD.

Tisíce. Spojte se s Římem!
Thousands. Align yourselves with rome!