Examples of using Srpna in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Narozeniny má desátého srpna.
Kdy se narodil John Lennon Devět, jako devátého srpna.
Jeho syn se taky narodil devátého srpna.
And his son was born on October 9, too.Adresujte to ministrovi vnitra. srpna, 1963.
Address to the Minister of the Interior. August14, 1963.Domnívám se, že nikoliv; konec konců se od srpna určité věci odehrály.
No, I mean, certain things have happened since August, after all.Dne 20. srpna 1951.
The date is August 20th, 1951.Ale k té loupeži došlo 17. srpna.
But the robbery was August 17th.PSU 1 připravena na příští týden." Je to z 20. srpna letošního roku.
F-R-Y->"Prvního srpna 1969 Půjdu a tu noc budu běsnit.
F-R-Y,"First of Aug'69 I will go on a kill rampage Fry night.Píši s veškerým zanícením, abych poděkoval za váš znamenitý dopis z 16. srpna.
I write with all the ardor I can muster to thank you for your exquisite letter of 16th Aug.Koncem srpna se uskuteční dvě mezinárodní stringologické konference, které pořádá Prague Stringology Club z Katedry teoretické informatiky.
At the end of August, two international stringology conferences will be held by the Prague Stringology Club from the Department Počátkem srpna zaslala platforma ministru Janu Chvojkovi stanovisko k Základnímu rámci občanského vzdělávání.
Early in August, the Platform sent Minister Chvojka its position on the Basic Framework of Civic Education.Co se v PDB z 6. Srpna říkalo, a možná bych vám to měla přečíst.
What the August 6th PDB said, and perhaps I should read it to you.Převzalo kontrolu na vězením a drželi rukojmí 13. srpna 1971 1200 vězňů v Attice aby mohli vyjednávat o změně nelidských podmínek.
On September 13th, 1971… 1200 Attica state prison inmates… to negotiate changes to their inhumane conditions. seized control of the prison and took hostages.Další zpráva. James Wemo… obviněn z bombového útoku 9. srpna… na marylandskou cenzorskou kancelář… byl dnes federálním soudem uznán nevinným.
In other news, James Wemo… accused of the August 9th bombing… of Na konci srpna se v italském Arcu konal další závod ze série Světového poháru v lezení na rychlost a obtížnost.
At the end of August in Arco, Italy another race in the World Cup speed climbing and lead climbing series took place.Festival konaný každoročně v druhé polovině srpna je jednou z nejvýznamnějších akcí píseckého kulturního léta.
This festival takes place every year in the second part of August and is one Projekt zajistil komplexní pomoc pro nejméně 3.500 nejhůře postižených osob na následující tři krizové měsíce(polovina srpna- listopad 2011) do příchodu podzimních dešťů.
The project secured a complex aid for at least 3 500 worst affected individuals for following three critical months(from half of August until November 2011) until autumn rains.prázdniny červenci a první polovině srpna.
the first half of August.Nejnovější a zároveň svoji největší pobočku otevřela Air Bank na konci srpna v Praze-Dejvicích.
