Examples of using Svá vnoučata in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nechtěla jsem umřít na rakovinu, než poznám svá vnoučata.
Pořád ale bude schopen chodit a chovat svá vnoučata.
He will still be able to walk, be able to hold his grandkids.Můžu se teď starat o svá vnoučata.
Viděla by vyrůstat svá vnoučata.
She would have got to see her grandkids grow up.Julie, já mám svá vnoučata ráda.
Julia, i love my grandchildren.Samozřejmě mám rád všechna svá vnoučata, ale Paul.
Well, I love all my grandchildren, of course.Takže shromáždil všechna svá vnoučata.
Miluji všechna svá vnoučata.
I love all my grandchildren.Počkej. Vážně si myslíte, že bych svá vnoučata vystavil nebezpečí?
A utopil je v jezeře. Takže shromáždil všechna svá vnoučata.
So he rounded up all his grandchildren and drowned them all in the lake.NechtěI by vidět svá vnoučata?
Would he be happy to see his grandchildren?Prarodiče mají právo rozmazlovat svá vnoučata.
To spoil her grandchildren. Well, it's a grandmother's prerogative.Přijmu tebe a svá vnoučata.
I can accept you, my grandkids.Je načase, abych konečně poznala svá vnoučata.
I think it's time I finally got to meet my grandchildren.Chtěla jsem jen vidět svá vnoučata.
I just wanted to see my grand-babies.A proto bych vám chtěl ukázat svá vnoučata.
That's why I wanted my grandchildren to meet you.Pořád mám u sebe pro svá vnoučata.
I always keep some there for my grandchildren.Modlím se, abychom všichni přežili a vychovávali svá vnoučata ve svobodné Indii.
A kdybys strávila víc času strachováním se o svá vnoučata, než o tu svou zatracenou blešárnu.
And if you would spent a bit more time worrying about your grandchildren rather than that crappy old fleabag of yours.Někdy v budoucnu vezmete svá vnoučata k madame Tussaud
In years to come, you will be able to take your grandchildren… to Madame Tussaud's
