SVOJE EMOCE in English translation

• your emotions
• your feelings

Examples of using Svoje emoce in Czech and their translations into English

Jenže já jsem měla svoje emoce plně pod kontrolou.
I was in control of my emotions.

Nechávám svoje emoce, aby ze mě braly to nejlepší.
I have let my emotions get the best of me over and over again.

Svoje emoce dokážu ovládat. Jsem doktorka.
I can control my own emotions. I'm a doctor.

Jsem doktorka. Svoje emoce dokážu ovládat.
I can control my own emotions. I'm a doctor.

Jo. Vyjadřuju svoje emoce složitě tím, že používám tohle.
I'm having difficulty vocalising my emotion, so I'm using this. Yes.

Já svoje emoce dávat stranou nebudu.
I'm not putting my emotions aside.

Proč Američani cítí potřebu vyblít svoje emoce a myslí si, že jim bude líp?
Why do Americans always feel that spewing their emotions will make them feel better?

Jenže já jsem měla svoje emoce plně pod kontrolou.
Except that I was in complete control of my emotions.

abyste zakryla svoje emoce.
to hide those emotions.

Tak jsem vypnul svoje emoce.
So I turned off my emotions.

už jsem se naučila ovládat svoje emoce.
I have found a way to control my emotions.

Ale Suren ovládá svoje emoce.
But Suren's mastering her emotions.

Než člověk, který umí využít svoje emoce.
Than a man who can harness his emotions.

Má zpátky svoje emoce.
His emotions are back.

ostatní nedokáží ovládat svoje emoce.
everyone else can't handle their own emotions.

Všichni příslušníci Vulkánské rasy se učí potlačovat svoje emoce.
All members of the Vulcan race learn to inhibit emotions.

Je velmi důležité, aby důstojníci udrželi svoje emoce pod kontrolou.
It's pretty vital that we officers keep our emotions under control.

Tak Tak používáte humor, abyste zakryla svoje emoce.
So you use humor, uh,- So… to hide those emotions.

Ten člověk neustále polyká svoje emoce.
All this man does is eat his feelings.

Takoví pacienti si projektují svoje emoce.
Patients like this will project their emotions.