Examples of using Tálibánem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše a naše vláda se snaží vyjednat mír s Tálibánem.
Je to přece ruský špion a je v kontaktu s Tálibánem.
Who is embedded with the Taliban. M-Matvey Sokolov is a Russian spy.její fotku, jak v burce popíjí s Tálibánem?
a picture of her wearing a burka having drinks with the Taliban?Chcete fotku, jak má na sobě burku a popíjí s Tálibánem?
What do you want, a picture of her wearing a burka having drinks with the Taliban?2009 hlídkovali dva mladí mariňáci dozvěděli, že měli být propašováni přes hranice pákistánským Tálibánem.
two young Marines were on patrol… Intelligence they were gonna be smuggled across the border by Pakistani Taliban.Než v roce 2003 prchli před Tálibánem, tak provozovali v Kábulu úspěšný obchod se šperky.
Ran a successful jewelry shop in Kabul before fleeing the Taliban in 2003.bychom možná měli vyjednávat s umírněným Tálibánem.
that perhaps we should negotiate with the moderate Taliban.Již řadu let se opravdu objevují pokusy zahájit s Tálibánem dialog.
Indeed, there have been attempts to engage in this with the Taliban for a number of years.Špeh GRU sloužící jako spojka s Tálibánem.
GRU spy working as a liaison to the Taliban.Zvažovat vyjednávání s Tálibánem je předčasné.
It's premature to consider negotiating with the Taliban.Znám někoho, kdo obchoduje s Tálibánem.
I know a man who deals with the Taliban.Je to přece ruský špion a je v kontaktu s Tálibánem.
M-Matvey Sokolov is a Russian spy who is embedded with the Taliban.Vaše a naše vláda se snaží vyjednat mír s Tálibánem.
Your government and mine are trying to secure peace with the Taliban.Nezačnu válku s Tálibánem.
I'm not starting a war with the Taliban.Wahir, kde jsme kdysi působili, je nyní infiltrován Tálibánem.
Wahir, where we were doing well is now infiltrated by the Taliban.Ruského armádního velitele přímo spjatého s Tálibánem.
Russian military official who's a direct line to the Taliban.Emisar mezi GRU a Tálibánem.
An emissary between the GRU and the Taliban.V Dauhá probíhá vyjednávání s Tálibánem.
We're in negotiations with the Taliban in Doha.Obchoduje s Tálibánem.
He does business with the Taliban.Jeho jednotka byla napadena Tálibánem. Zachránil většinu svých lidí.
MacLeish's unit was attacked by the Taliban, and he managed to save most of his men.
