TÉTO KNIZE in English translation

• this book
• this ledger

Examples of using Této knize in Czech and their translations into English

Konfederací (ETUC)1 je zvláště důležitá, protože role ETUC je v této knize nečastěji zmiňována a to u většiny aktivit EU.
is especially important due to the ETUC's role in most of the EU activities mentioned in this handbook.

V této knize, kterou stále považuji za nejodsouzeníhodnější
In this book, which I still regard as the most abominable,

Oba víme, že jsi jediná ve třídě, kdo dokáže vyřešit všech 100 příkladů v této knize, bez toho abys věděla, jaké příklady ti učitel vybere do testu.
We both know you're the only one in the class who can solve all 100 exercises in this book, without connection to what the teacher chose to give you in the exam.

A když jsme se probírali tou knihou, tak jsme našli velmi jasně celé epizody kdy CIA očerňující propaganda- tajné informace které byly vytvořeny pro krytí akcí aby byly vypuštěny v Evropských novinách-… byly vybrány a použity v této knize.
And when we looked through the book, we found very clear episodes where CIA black propaganda- clandestine information that was designed under a covert action plan to be planted in European newspapers- were picked up and put in this book.

Podívej se, podle této knihy se to stalo, když se stala nesmrtelnou.
Look, according to this book, that's when she became immortal.

Podle této knihy.
According to this ledger.

Jedním z cílů této knihy je určit věrohodně strategie vítězství.
One purpose of this book is toidentify plausible strategies for winning.

Dešifruji dopis od doktora Wolcotta pomocí této knihy.
Using this book as the key. I am decoding Dr. Wolcott's letter.

Tuto knihu máme na pultu.
We keep this ledger on the counter.

Luštím poznámky, které poznačil tvůj otec do této knihy.
I'm deciphering these notations that your father made in this book.

Pak mě nech nastudovat tuto knihu, vytvořit střelný prach.
Then let me study this ledger, create black powder.

Dešifruji dopis od doktora Wolcotta pomocí této knihy.
I am decoding Dr. Wolcott's letter using this book as the key.

Ale tato kniha nás k němu dovede.
But this ledger will lead us to him.

Cheryl… Kukla psal šifry podle této knihy.
Cheryl… the Black Hood used this book to write the cipher.

Ale tato kniha nas k nemu dovede.
But this ledger will lead us to him.

Cheryl… Kukla psal šifry podle této knihy.
The Black Hood used this book to write the cipher. Cheryl.

Jsou ve vesmíru dvě síly. V jejich verzi této knihy.
In their version of this book, there are two forces in the universe.

S touto knihou, fanoušek mohl snadno spáchal tento zločin.
With this book, a fan could have easily committed this crime.

Černá kapuce použila tuto knihu k napsání šifry, Cheryl.
Cheryl… the Black Hood used this book to write the cipher.

S touto knihou otevřeme portál mezi světem živých a mrtvých.
We will open a portal between the world of the living and the dead with this book.