TĚ DOVEDE in English translation

• will lead you
• takes you
• will bring you
• can lead you
• will guide you

Examples of using Tě dovede in Czech and their translations into English

kam tě dovede.
see where it takes you.

A došla jsem k závěru, že být chytrý tě dovede dál.
And I figured being the smart kid would lead you more places.

Pověz mu, ať tě dovede k Padlému.
Tell him to take you to the Fallen One.

Slepě někoho následuješ a doufáš, že tě dovede k tomu, co hledáš.
Blindly following someone in the hopes they will lead you to whatever you're looking for.

Tam se setkáš s Vrabčím princem, který tě dovede k Sumčímu králi.
There you will meet the Sparrow Prince, who can guide you to Catatafish.

Uvidíš, kam tě dovede.
See where it leads ya.

Duper, uvidíme, kam tě dovede.
Great, see where he leads you.

A ten trik tě dovede daleko.
And the trick will take you far.

Nevěděl jsem, kam tě dovede.
I didn't know where she would lead you.

Slepě někoho následuješ a doufáš, že tě dovede k tomu, co hledáš.
In the hopes they will lead you to whatever you're looking for. Blindly following someone.

Říká se, že bludička tě dovede k tvému osudu.
You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.

Slepě někoho následovat a doufat, že tě dovede k tomu, co hledáš.
In the hopes they will lead you to whatever you're looking for. Blindly following someone.

kam tě dovede.
see where it takes you.

kam tě dovede.
see where it takes you.

Riskneš to a spěcháš za ním ale ne vždy… tě dovede do bezpečného přístavu.
It may not always lead you to a safe harbour.

Ano, ale ten náramek tě dovede domů.
Yes, but the bracelet can bring you home.

Uvidíš, kam tě dovede.
See where it leads you.

Babička říkala, že tě dovede v 10.
Grandma said she was bringing you home at 10:00.

Tohle tě dovede na svobodu. Jestli by vám to nevadilo,
This will lead you to freedom, mate.

koho moudrost sdílíš, někoho, kdo tě dovede až domů.
someone with wisdom to share, someone who can lead you home.