Examples of using Tě nechala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že jsi obdařena určitými schopnostmi. Patti tě nechala na pokoji jen proto.
Because Vypadalo to divně, jak tě nechala, abys ji políbil.
Strávils noc v poušti a zvířata tě nechala napokoji.
Ta tlustá holka, co tě nechala.
The fat bird that dumped you.Prosím tě. Vsadím se, že aspoň jedna z těchle holek by tě nechala.
Oh, please. I bet at least one of these girls would let you partake.Omlouvám se. Myslela jsem, že jsem tě nechala s těmi nejlepšími rodiči.
I thought I would left you with the best parents. I'm sorry.Nenech svou pýchu, aby tě nechala úplně samotného.
Don't let your pride leave you all alone.Vyhrát loterii se jménem… holky co tě nechala, je prostě…?
Using the name of a chick who dumped you… what was her name again?Prosím tě. Vsadím se, že aspoň jedna z těchle holek by tě nechala.
I bet at least one of these girls would let you partake Oh, please.Je těžko říct, proč tě nechala, Barry.
I find it hard to know why Carol left you, Barry.Cože? Ne.- Tami tě nechala.
What? No. Tami dumped you.Snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.
When I was in the hospital, they tried to make me let you be adopted.Cože? Ne.- Tami tě nechala.
No. What? Tami dumped you.Cože? Ne.- Tami tě nechala.
What? Tami dumped you. No.Nedívím se tomu děvčeti, že tě nechala.
I don't blame that girl for dumping you.jsem ti vpálil tu Cassie, že tě nechala.
what I said about, uh, Cassie dumping you.Nevidíš, že tě nechala vyhrát?
Davidová řekla, že tě nechala samotného v bytě Jeanne.
Tak proč tě nechala?
So why would she leave you?Proč tě nechala?
Why did she leave you?
