Examples of using Ta reklama in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guvernére, souhlasím. Ta reklama je laciná, zoufalá, prospěchářská.
Ta reklama bylo to, co všichni chtěli.
What the commercial was was Ta reklama… ve Fúzní komorní show.
On the fusion chamberlain show. you have seen it advertised.Ta reklama co jsi dala do novin opravdu zabrala.
The advertisement you put in the paper is doing the trick.Ta reklama patří mně a Mitchovi!
Ta reklama patří mně a Mitchovi!
Because this commercial belongs to me and Mitch!Ale ta reklama běží neustále.
But that ad is on all the time.Dokážu chodit s někým, komu se líbí ta reklama?
But can I go out with someone that actually likes this commercial?Silné kosti, a co ta, ta reklama?
Strong bones, and what'sthat, what's that commercial?Nemyslíte si, že je ta reklama trošičku rasistická?
Don't you think this commercial just might be the teeniest bit racist?Silné kosti, a co ta, ta reklama? Skvělá potrava?
Great food. Strong bones, and what's Silné kosti, a co ta, ta reklama? Skvělá potrava.
Strong bones, and what's O čem že je ta reklama?
What's this a commercial for again?Protože ta reklama, ten malej kovboj,
Because that commercial, Jen abys věděl, ta reklama se objevuje i na autobusech, které jezdí okolo tvého domu, tělocvičny,
Just so you know, uh, that ad can also be seen on buses Ta reklama byla skvělá a ty jen žárlíš, protože dostáváš placeno jen za japonskou medicínu na prdy!
Is some Japanese fart medicine! I killed that commercial, and you are just jealous because the only thing you get paid to endorse!Řeknu ti, opravdu se mi moc líbila ta reklama, co jsi udělal… Víš,
Let me tell you, I really loved that commercial you did… you know,Ta reklama byla skvělá a ty jen žárlíš, protože dostáváš placeno jen za japonskou medicínu na prdy!
I killed that commercial, and you are just jealous because the only thing you get paid to endorse is some Japanese fart medicine!Takže to chápu tak, že ta reklama nebyla vaším skutečným důvodem k sebevraždě.
Then I take it, an ad campaign… was not the real reason you tried to kill yourself.Ano, právě jste dokázal, že ta reklama je ještě víc nechutná, než jste myslel.
Is even more disgusting than you thought. Yes, you did just prove that that ad.
