TADY TUDY in English translation

• this way
• through here
• through there

Examples of using Tady tudy in Czech and their translations into English

Tady tudy, prosím.
Right this way, please.

Tady tudy je to opravdu dobré, velmi rychlá stopa.
That's really good through there, that's a very fast line.

Jo, tady tudy. Koňskej ohon!
Ponytail! This is the way. Yeah!

Vezme ho tady tudy. Nijak.
We're bringing him in through here. We're not.

Správně; tady tudy šli… proti proudu.
This is the way they went.

A tady tudy se dostanete zpět na dálnici.
You just keep on this way and you will make yourself back to the highway.

Vezme ho tady tudy.
We're bringing him in through here.

jeskyně tady tudy.
cave's that way.

Nijak. Vezme ho tady tudy.
We're bringing him in through here. We're not.

Nijak. Vezme ho tady tudy.
We're not. We're bringing him in through here.

Koňskej ohon! Jo, tady tudy.
Ponytail! This is the way. Yeah.

Tak jo. Tady tudy!
Alright. Down that way.

Zatoč doprava. Tady tudy.
Go right. Down this way.

A jsme tady, tudy.
Here we are, through here.

Hudba začíná tady, tudy vychází ven.
She come out through here.

Plav tady tudy.
Swim over here.

Pojďte tady tudy.
Move over here.

Tady tudy? Kudy, chlapíčku?
Which way, laddie? Is it down here?

Pojd'te, tady tudy. Promiňte.
Walk this way, please. Excuse me.

Pojďte dál. Tady tudy!
This way! Come in!