Examples of using Tak blbej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsi tak blbej?
Are you that dumb?Jestli budeš tak blbej, že budeš vystrkovat hlavu ven.
Jsi tak blbej, špatně sis ho nasadil.
Kdybych byl tak blbej, nikdy by mi to bývalo neprošlo.
If I was that stupid, I never would have gotten away with it.On byl tak blbej, že si myslel, že vložky jsou matrace pro myši.
Není tak blbej.
He ain't that dumb.Že nikdo není tak blbej, aby tohle dělal pro pár táců.
Nobody's stupid enough to do this for a few K.Protože je tak blbej, že ho vyhodili z medicíny!
Because he's so stupid he flunked out of medical school!Nemůžeš být tak blbej.
You can't be that stupid.To seš tak blbej?
Are you that dumb?Jak jsem mohl být tak blbej a celou dobu vám věřit?
How could I have been so dumb as to trust you all this time?Nikdo není tak blbej, aby ti financoval podnik, Kantosi.
Nobody is stupid enough to bankroll a spot for you, Kantos.Nemůžu uvěřit, že jsi byl tak blbej.
I can't believe you were so stupid.Jsem blbej, ale ne zas tak blbej.
I'm Není tak blbej.
He's not that dumb.Ten plán je tak blbej, že bych mu nejraději dala facku.
That plan is so dumb, I wish it had a face Myslíte, že jsem tak blbej, abych něco takovýho napsal?
You think I would be stupid enough to write something like that down?Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak blbej.
I can't believe I was so stupid.Nemůže být tak blbej.
Can't be that stupid.Je vážně tak blbej?
Is he really that dumb?
