Examples of using Tak nech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V ošetřovnách a trauma prostorách. Tak nech Maggie, aby zdvojnásobila počet pacientů.
Tak nech jejich matku je vidět.
Tak nech moje tělo na pokoji, jo?
So just leave my body alone, okay?No tak nech Rogera vyhrát.
So let Roger have the win.Tak nech mě!
Then let me do it!Tak nech mi ti něco říct.
So let me tell you something right now.Tak nech ozvarcia celé MRI.
Then let her vomit through the MRI.Tak nech mě SVT.
So let me go.Tak nech mé strážníky chránit tě.
Then let my officers protect you.Tak nech mě hádat velký obránce se bojí. Super.
So let me guess, the Great Defender is worried. Great.Tak nech mě hádat velký obránce se bojí. Super.
So let me guess, the Great Defender is worried.Tak nech starosti na hlavě rodiny.
Then let the head of the family worry about it.Tak nech mě to vyjasnit.
So let me get this straight.Můžeš být po Grace další na řadě Tak nech MĚ dostat JEHO jak první.
After Grace, you could be next. So let me take him out first.Ale není na to lék, tak nech tu horečku řádit.
But there's no cure, so let this fever rage.Tak nech mě to upřesnit.
So, let me get this straight.Tak nech jít nás dvě.
Well, let us go then.Tak nech mě jít, A uvidíme, kdo z nás je těžší.
Well, then let me go, and we will see which one of us is tougher.Jsi královna B., tak nech, aby to příroda udělala za tebe.
You're The Que B B., So Just Let Nature Take Its Course.
