TAKT in English translation

• tact
• bar
• measure
• beat
• time
• cycle

Examples of using Takt in Czech and their translations into English

Ano, pane. Každý takt.
Yes sir, every measure.

Takt 93. Pět, šest a.
Five, six, and… Bar 93.

Během posledního milénia se jaksi zmenšila jeho kapacita pro takt.
Over the course of the last millennium, his capacity for tact is somewhat diminished.

Ano pane, každý takt.
Yes. Every measure.

Takt. Žestě,
Bar 106, brass,

Alespoň jsme u všech evropských dvorů znám pro svůj takt, Arnošte.
But I am famous throughout the courts of Europe for my tact, Ernest.

Druhý takt.
Second measure.

Natalie, takt 16, vy sama, prosím.
Natalie, bar 16, on your own, please.

Alespoň jsme u všech evropských dvorů znám pro svůj takt, Arnošte.
For my tact, Ernest. But I am famous throughout the courts of Europe.

Pojď zkusit druhý poslední takt a zkus ho zahrát trochu nudně.
Let's try the second last bar, and try to play it a little bit boring.

Poslouchej, já mám peníze… a takt.
Listen, I have money… and tact.

Popořadě, trumpety, takt 78.
Down the line, trumpets, bar 78.

Obdivuji vašeho ducha, ale ne váš takt.
I admire your spirit, but not your tact.

Ještě jednou. Devátý takt.
Once more, bar nine.

druhá část, takt 47.
second movement, bar 47.

Rytmus a sólisti, takt 45.
Rhythm and soloists, bar 45.

Pět, šest a… takt. 93.
Five, six, and… Bar 93.

První obrat, druhý takt.
First volta, second bar.

Pět, šest a… takt. 93.
Bar 93. Five, six, and.

Lze nastavit různý takt lehké a těžké doby mají jiný zvuk.
You can select time different sound for hard and light beats.