TAKTICKÁ CHYBA in English translation

• tactical error
• tactical mistake

Examples of using Taktická chyba in Czech and their translations into English

A že to byla taktická chyba, pokud jí tedy byla,
And that this tactical error, if that's what it was,

obávám se, že ten ohňostroj byla zřejmě taktická chyba.
I fear the fireworks… may have been a tactical mistake.

byla by to taktická chyba umístit nadějná vejce do jednoho košíku.
it would be a tactical error to place all our eggs in one basket.

Bylo zjevné, že přiblížit se k vaší pozicí z tohoto kaňonu je jeho záměrná taktická chyba.
Was a deliberate tactical error on his part. your position from this canyon It was obvious that approaching.

Byla zřejmě taktická chyba. Ano. Pane, ponorka neexplodovala a obávám se, že ten ohňostroj Paráda.
And I fear the fireworks… All right. Sir, the sub didn't explode… may have been a tactical mistake.

Byla zřejmě taktická chyba. Ano. Pane, ponorka neexplodovala a obávám se, že ten ohňostroj Paráda.
And I fear the fireworks… Sir, the sub didn't explode… may have been a tactical mistake. All right.

u požáru nebylo dostatek lidí, když byla zásahovka 81 převelena jinam. A že to byla taktická chyba, pokud jí tedy byla,
is that the fire got short-staffed when Truck 81 was redeployed and that this tactical error, if that's what it was,

Prostě jednoduchá, taktická chyba.
Just made a simple, tactical error.

Taktická chyba na mé straně.
Tactical error on my part.

To byla velká taktická chyba, kamaráde!
Big tactical error, my friend!

Víme také, že by byla vážná taktická chyba… Pan Patterson, tak je.
Mr. Patterson, that's right. We also know that they will be making a grave tactical error.

Taktická chyba, Paule.
Tactical error, Paul.

Taktická chyba.
Tactical error.

Já bych to tak nazval. Taktická chyba.
I would call that a… tactical mistake.

To je taktická chyba.
This is a tactical error.

Byla by to taktická chyba.
It would be a tactical mistake.

Vyslání Sydney ven byla… vskutku taktická chyba.
Sending Sydney out… A tactical error, indeed.

To může být zásadní taktická chyba.
This can be a serious tactical mistake.

Bylo zjevné, že přiblížit se k vaší pozicí z tohoto kaňonu je jeho záměrná taktická chyba.
Approaching from this canyon was obviously a deliberate tactical error.

Myslím, že přivést Chrise domů, aby se sblížil s Marcusem byla taktická chyba.
I ink you made a tactical error bringing Chris home to bond with Marcus.