Examples of using Talibánu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
musí být těžké bojovat proti Talibánu ve vlastní zemi.
se dostane do pevností Talibánu.
you fight alongside him while he makes his way to Taliban strongholds.Nebo přísahám, že hned teď skočím z útesu. Slib mi, že nedovolíš, abych znovu padl do rukou Talibánu.
Into Nebo přísahám, že hned teď skočím z útesu. Slib mi, že nedovolíš, abych znovu padl do rukou Talibánu.
Or, swear to God, I'm stepping off a cliff right now. You need to promise I will not be allowed to fall back into Nebo přísahám, že hned teď skočím z útesu. Slib mi, že nedovolíš, abych znovu padl do rukou Talibánu.
You need to promise I will not be allowed to fall back into Jak moc se máme bát, že nás někdo z těhle týpků zkusí prodat Talibánu?
Trying Film zachycuje pozoruhodnou obrodu hudební kultury v Afgánistánu po období nadvlády Talibánu, kdy byly prakticky veškeré formy hudebního projevu zakázány,
Publisher of Songlines magazine and co-editor of the Rough Guide to World Music, documents the remarkable revival of musical culture in Afghanistan after the period of Taliban rule, during which almost all forms of music were prohibited,Jeho slečna krvácí v nemocnici, dcera se mu narodila o 14 dní dřív, Tomův bratr je jako rukojmí u Talibánu a hvězda jeho show právě v televizi vyjádřila svoje vnitřní pochopení pro al-Kájdu.
His girlfriend's bleeding in the hospital her daughter's born two weeks early Tom's brother was taken hostage by the Taliban and the star of one of his shows just went on television to declare his allegiance to al Qaeda.půl měsíce před 11. září přijala Bushova administrativa vyslance Talibánu který cestoval po Spojených státech aby pomáhal vylepšit dojem talibánské vlády.
a half months before 9/11 the Bush administration welcomed a Taliban envoy to tour the United States to help improve the image of the Marjah je kolébkou Talibánu.
Marjah is Taliban ground zero.Mullah je liberální člen Talibánu.
The Mullah is a liberal Taliban member.Je tvůj otec člen Talibánu?
To jsou vojáci Talibánu před Beschamem.
Those are the Taliban forces outside of Bescham.Vláda Talibánu vrátila zemi o mnoho let zpět.
Taliban rule has set the country back many years.Jack si myslí, že někteří jsou z Talibánu.
Jack thought some of'em might be Taliban.A dostanou se jeho názory až ke špičkám Talibánu?
Does his views go to Nejvyšší velitel Talibánu, zodpovědný za zabití našich vojáků v východním Afghánistánu.
Senior Taliban commander responsible for killing Marines in eastern Afghanistan.Je tu možnost, jak to vyřešit bez toho, abychom financovali zbraně Talibánu?
Is there any way to solve this without financing Taliban's warfare?O tý zásobovací cestě Talibánu a neřekl jste mi to. Což znamená,
About the Taliban's supply line, Which means you knew Right?se dostane do pevností Talibánu. Váš úkol je získat si Dostumovu důvěru.
Your mission, embed with his militia, you fight alongside him while he makes his way to Taliban strongholds.
