TANCI in English translation

A při tanci z ní sex jenom zářil.

Then while we were dancing, she oozes up sex again.

Na tom tanci se poprvé políbí.

That's where they kiss for the first time on the dance floor.

Ale nepotřebujeme. K tanci vlastně potřebujeme jen čísla.

In fact, to learn to dance, we need only numbers. Oh, we do not.

Co říkáš našemu tanci? Na zdraví!

How's the dancing? Cheers!

Díky tanci máme něco společného… co nás sbližuje.

Which… brings us closer. With dance we have something in common.

Nezvou mě k tanci, ale jsme na dobré cestě.

No one has danced with me yet, but we're doing fine.

Učil jsem ji tanci, herectví i sebeobraně.

I have trained her in dance, drama and self-defense.

Vždycky mě vyzval k tanci, když hráli něco pomalého.

He would always ask me for a dance when the music was slow.

Vlastně jsem morálně proti tanci, takže s tím nesouhlasím.

Actually, I'm morally opposed to dancing, so that's not gonna work for me.

Když se lidé mohou zatančit při tanci, nikdo nemá rád‚em.

When people can dance at a dance, nobody likes'em.

Dát sbohem tanci, mé druhé životní lásce… to mi zlomilo srdce.

Saying good-bye to dancing, the other love of my life… it broke my heart.

Přemýšlel jsem o tanci.

I was thinking of a dance.

Měla přítele, věnovala se tanci.

She had a boyfriend. She was dancing.

navíc k tanci princezna korunou.

in addition to dancing princess crown.

Hrajeme k tanci.

We play for the dancing.

Jsem střelec a občas propadnu spontánnímu tanci.

I am a Sagittarius, and sometimes I like to break into spontaneous fits of dancing.

Tak kdy se zeptáš, jestli se můžeš vrátit zpátky k tanci?

So when were you going to ask to go back to dancing?

můžem to vyřídit třeba při tanci.

it might as well be while we're dancing.

věnujte pozornost tomuto tanci.

take care of that dance.

Kdo by si nevybral jako partnerku k tanci tu nejkrásnější ženu v sále?

Who wouldn't choose to dance with the most beautiful woman in the room?

Examples of using Tanci in Czech and their translations into English