Examples of using Tarsius in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Projekt Tarsius splnil přísná kritéria a obdržel značku partner WAZA.
The Tarsius project met Projekt Tarsius získal již podruhé ocenění Expedičního fondu Hedvábné stezky.
The Tarsius Project got its second award form Expeditionary fund.Projekt Tarsius se rozhodl také zapojit a přispět tak k celosvětovému snažení.
The Tarsius Project decided to join global efforts.Nártoun filipínský( Tarsius syrichta) je drobná noční poloopice připomínající roztomilého skřítka.
Podle prohlášení z roku 1997(Presidental Proclamation 1030) je nártoun filipínský( Tarsius syrichta) označen jako zvláště chráněný živočišný druh Filipín.
After the Presidential Proclamation from 1997 the Philippine tarsier( Tarsius syrichta) is specially protected faunal species of the Philippines.Od samého začátku se zaměřujeme na nártouna filipínského Tarsius syrichta.
Since the beginning we focus on the Philippine tarsier Tarsius syrichta.Cílem projektu Tarsius je integrace výzkumu,
Goal of the Tarsius project is integration of research,To také bylo jedním z hlavních úkolů Projektu tarsius během uplynulého měsíce.
This was one of Na obálce najdete fotografii Petra Slavíka pořízenou během působení na projektu Tarsius.
Cover image by Petr Slavik taken during fieldwork on the Tarsius Project.Článek o aktivitách a plánech Projektu Tarsius vyšel v Cebu Daily News.
An article about activities of the Tarsius project appeared in Cebu Daily news.Děkujeme všem podporovatelům projektu Tarsius.
We thank to all supporters of the Tarsius project for their help.S radostí oznamujeme, že projekt Tarsius získal podporu v rámci Rozvojové pomoci Ministerstva zahraničních věcí pro rok 2016.
It is our pleasure to inform that the Tarsius project got support from Ministry of foreign affairs as a part of Development cooperation for 2016.o působení našeho projektu Tarsius si můžete přečíst v reportáži Zdeňka Lokaje v nejnovějším čísle časopisu National Geographic Česko!
Czech National Geographic contains a reportage of Zdeněk Lokaj about his travel to Borneo and Bohol, tarsier and the Tarsius project!Petr Slavík svými fotografiemi výrazně přispěl k podpoře projektu Tarsius, za což mu my i nártouni velice děkujeme.
Petr Slavík significantly helped with his photographs to support the Tarsius Project and both we and the tarsiers are thankful for that.Minulý týden vyšla další publikace o chování nártounů, napsaná Miladou Řehákovou, vedoucí projektu Tarsius.
Last week another paper about tarsier behaviour written by Milada Řeháková, the Tarsius Project leader, was published.které Projekt Tarsius předal veškeré znalosti a zkušenosti.
management of the centre after Tarsius Project shared all experiences and knowledge.Od roku 2009 strávila několik měsíců na Filipínách na ostrově Bohol při práci na projektu Tarsius.
Since 2009 she spent many months on Bohol island, Philippines, working on the Tarsius project.Pokud Vás projekt Tarsius zaujal a osud nártounů filipínských či jiných druhů unikátní fauny Filipín Vám není lhostejný, přidejte se k nám a podpořte projekt Tarsius.
If you are interested in the Tarsius project and future of the Philippine tarsier and other species of unique Philippine fauna, join us and support the Tarsius project.Na výzkum a ochranu této unikátní noční poloopice se již od roku 2009 zaměřuje projekt Tarsius pod vedením české zooložky RNDr.
The Tarsius Project, lead by a Czech zoologist Dr. Milada Řeháková-Petrů from Decin Zoo focuses on research and conservation of the Philippine tarsier since 2009.Část studentů posledního ročníku byla vyslána, aby se zúčastnila desetidenního programu společně s projektem Tarsius.
A group of students of the last grade was chosen and sent to Bohol to join the Tarsius project for ten days.
