Examples of using Tasil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strážník tasil zbraň a přiměl pana Bella ulehnout na zem.
The officer pulls his gun and gets Mr. Bell to the ground.Kdyby tasil, zemře on i všichni jeho lidé.
He and all his men will die. If Růžo, tasil jsem meč a vyrážíme!
Rose, my sword is out and here we come!Tasil jako první.
To neznamená, že první tasil, poručíku.
Doesn't mean he drew first, Lieutenant.Tak proč jsi tasil meč?
Then why have you drawn your sword?Takže, to byl pan Corcoran, kdo tasil rychleji než Páv.
Then, Mr. Corcoran was faster on the draw than Říkal jste, že strážník Flynn neměl čas, aby tasil zbraň.
You said Officer Flynn didn't have time to draw his weapon.Víš, že ti nedám šanci, abys tasil zbraň.
Měl pocit, že si ho nevšímáme, a tasil chleba.
Viděli jste to? Tasil první.
Did you see it? He drew first.Vás pět. Chceš abych tasil, co?
Five of you. You would like me to draw, wouldn't you?proč tasil?
how was it out?Jak je možné, že ten gangster tasil rychleji, než ty?
How could you let Byl tak zlomený žalem… Že tasil dýku a vyřízl si srdce z těla.
Že tasil dýku a vyřízl si srdce z těla. Byl tak zlomený žalem… Ne.
That he drew his dagger and cut který je rozšířen po celém světě, tasil své zbraně, nasadil bajonety a prohlásil, že nebude zkrocen.
Jasně, že jsem jí lhal a řekl jí, že Lee tasil rychleji, než chlap který ji zabil.
Of course, I kind of fibbed and told her Lee was quicker on the draw than Jako před 10, 15 minutami? Myslíš, jako tenkrát, když jsi na něj tasil.
tě tam nenašel můj otec, protože by na tebe teď tasil zbraň ráže 12.
my dad didn't find you in the barn'Cause he would be pulling out his 12-Gauge right about now.
