TCHYNI in English translation

• mother-in-law

Examples of using Tchyni in Czech and their translations into English

Jedna je pro mou tchyni, jedna je pro mou mámu, Takže… jedna je pro mého strýce a jedna pro mě.
One is for my uncle, and one for myself. One is for my mother-in-law, one is for my mom, So….

prababičku, tchyni, a přítelkyni.
great-grandmother, mother-in-law, and friend.

s velkým hradem a připrav ho na novou tchyni.
you just find yourself a prince with a big castle and a mother-in-law wing.

No… myslím si, že lidé v této zemi by rádi poznali tchyni královny.
Well, I think the people in this country would be very interested to get to know the Queen's mother-in-law.

co šuká svoji tchyni, může udělat cokoliv.
a guy who screws his mother-in-law will do anything.

snachu proti tchyni.
and a daughter-in-law against her mother-in-law.

hříšnou tchyni, sestru a babičku.
wicked mother- in-law, sister and grandmother.

K budoucí tchyni.
To your future mother-in-law.

Jsou pro tvou tchyni.
This is for your mother-in-law.

Tak vítáš svou tchyni?
Is that how you greet your mother-in-law?

Neomezený přístup k vaší tchyni.
Unfettered access to your mother-in-law.

Musím to vysvětlit své tchyni.
I should explain this to my mother-in-law first.

Musela se starat o nemocnou tchyni.
She had to look after her sick mother-in-law.

To je na tu tvou tchyni.
That wouldn't be the same for your mother-in-law.

Neměl jsem odvahu vaši tchyni odmítnout.
I wouldn't have the courage to refuse your mother-in-law.

A nikdo nechce za tchyni krávu.
Well, no man wants a bitchy mother-in-law.

Mé budoucí tchyni se něco stalo.
Something's happened to my mother-in-law.

Mám dělat vtip o své tchyni?
Should I make a joke about my mother-in-law?

Ano, vy ptát na mou tchyni.
Yes, yöu asked me about my mother-in-law.

Toho lokaje, kovářku a paní tchyni.
The footman, the blacksmith's wife and his mother-in-law.