TEĎ POJĎ in English translation

• now come
• now let's go
• now get
• now walk
• now go
• just come

Examples of using Teď pojď in Czech and their translations into English

Hodný kluk. Teď pojď se mnou.
Now come with me. Good boy.

Jako obvykle! Teď pojď!
Now let's go! Of course, as usual!

Teď pojď s námi.
Now come with us.

Jako obvykle! Teď pojď!
As usual. Now let's go!

Teď pojď zpátky do postele.
Now come on back to bed.

Teď pojď do mého domu.
Now come into my house for some wine.

Teď pojď ke mně. Dobře.
Good. Now come to me.

Teď pojď sem, a nech mě sát tvoje bradavky, mámo.
Now come here… and let me suckle your tit, Mommy.

Teď pojď sem a projdeme si tu písničku ještě jednou.
Now come over here, and we will go over this song again.

Ty muj malej, neslušnej turistíku. A teď pojď ke mně.
Now come here, you naughty little sightseer.

Pojď sem. Teď pojď.
Come on. Now come.

Eli dnes smí dělat všechno. Teď pojď.
Eli is allowed to do everything today. Now come.

Teď pojď, pojď..
Come now. Come..

Teď pojď se mnou a dáme si čaj.
Now, come along down with me and we will have some tea.

Teď pojď dolu!
Now, get down here!

A teď pojď ke mě.
And, now, walk towards me.

Teď pojď sem. Máme problém.
Now, get up here, we have a problem.

Teď pojď dolů!
Now, get down here!

Vidíš? Teď pojď se mnou!
Now, come with me.- You see?

Teď pojď.,- Bosune.
Come now.- Bosun.