Examples of using Teď taky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi jsme teď taky rukojmí.
Jo, já teď taky dělám pro Ryana.
Yeah, I work for Ryan, too, now.Jsou vaše sny teď taky panoramatické?
Are your dreams in Panfocus now too?Jsi přímo teď taky, že jo?
You're straight now too, right?To je teď taky součást dohody.
That's part of the deal now too.A teď taky.
And now too.Jsem teď taky v klubu.
I, too, now am in the framing business.On je teď taky zombie.
He is a zombie now too.Tyhle teď taky chodí.
These are walking, too, now.Ten tu teď taky dělá.
He works here now too.Myslím, že jsi teď taky rosnička, hm?
I guess you're a weatherman now too, huh?Má teď taky strach o život. Tvrdí, že.
Scared for his life, too, now. Saying he's.Já teď taky mám skutečnou práci.
I have got a real job too now.Má teď taky strach o život. Tvrdí.
Saying he's, uh… scared for his life, too, now.Takže vy jste teď taky doktor, Dicku?
So you're a doctor too now, dick?Ty jseš teď taky velikán dějin?
Are you a major player in history now too?A moje teď taky.- Jo.
Yeah. Mine too, now.A moje teď taky.- Jo.
Mine too, now.- Yeah.To jste teď taky detektiv?
Are you a detective now too?Schází mi teď taky. Střední škola.
I miss that like a bitch now too. High school.
