TEPELNÉ in English translation

• heat
• thermal
• heating

Examples of using Tepelné in Czech and their translations into English

Je to tepelné čidlo.
It's a heat sensor.

D kaery, scanery sítnice, tepelné biometrické snímače.
D cameras, retina scanners, heat-sensing biometrics.

Tepelné čerpadlo přepravujte ve svislé poloze,
Always transport the heating pump in an upright position;

Díky tomu na váhu nepůsobí tepelné vlivy a vy můžete využívat výhody kvalitnějšího výkonu a současně i snadného čištění váhy.
Your advantage: better measurement performance due to zero heating influence and easy cleaning.

Domnívám se, že Evropský parlament by měl navýšení podpořit alespoň 10 procenty dotací EU, které by mohly být použity na zlepšení tepelné efektivnosti domácností.
I believe that the European Parliament should support the increase by at least 10% of the EU funding that can be allocated to improving household heating efficiency.

je látka nazývaná Thermocrystal, která má zaručit co největší účinnost při emisi záření tepelné energie.
cloth called Thermo crystal, which to guarantee the highest effectiveness at emission of radiation from heating energy.

špičkové technologii zpracování se řadí podlahové topné konvektory firmy MINIB k vysoce kvalitním výrobkům v oblasti tepelné techniky.
top processing technologies, the floor-mounted heating convectors manufactured by MINIB are classed among the high-quality products in the sphere of heating technologies.

Tepelné čerpadlo začne pracovat
The heating pump starts operating

Tepelné čerpadlo není určeno pro průmyslové použití
The heating pump is not intended for industrial use

Provedení pro tepelné zpracování hořlavých látek podle EN 1539(NFPA 86) lze dodat pro všechny velikosti.
The design for the heat treatment of flammable materials in conformance with EN 1539(NFPA 86) is available for all sizes.

Pokud tepelné čerpadlo působí mimo teplotní rozsah provozu,
If the heating pump is operating outside the temperature zone of operation,

Robustní konstrukce velkých komorových vysokoteplotních pecí LCF je dělá ideální pro aplikace jako je tepelné zpracování ocelí
The robust construction of the LCF large chamber furnaces makes them ideal for applications such as the heat treatment of steels and alloy,

Provoz s přivedeným vzduchem Při provozu s přivedeným vzduchem, tepelné čerpadlo přivádí
Operation using air from other premises In this type of operation, the heating pump brings air in

Pyrometr přímo měří tepelné záření optickými metodami přes okénko uvnitř pece
The pyrometer directly measures the heat radiation by optical methods via a window inside the furnace

Jde o schémata pro elektrické, tepelné a vodní rozvody nápravného zařízení v East Woburn.
They're schematics For the electrical, Heating, and water ducts Of the east woburn Correctional facility.

Tepelné řezačky materiál na rozhraní zatavují,
Hot knives melt the material at the cut surface

desky vložte do vázací drážky tak, aby se hřbet s lepidlem dotýkal tepelné desky obr. 2.
insert the cover into the Binding channel with the glued edge of the cover touching the Heating Plate diag.2.

Velmi přesné tepelné řízení, které zahrnuje kuličkový šroub s chlazeným jádrem u osy Z
The very precise temperature management, incorporating a core cooled ball screw in Z

Výsledky simulací ukazují zlepšení SPF až o 26% pro tepelné čerpadlo s chladičem par
The results of simulations show SPF improvement by 26% for a heat pump with a desuperheater

Největšími zdroji tepelné energie mimo čistírny odpadních vod jsou hotely,
In addition to wastewater treatment plants, further sources of heat include hotels, restau-rants, lodging houses,