TEXTŮM in English translation

• texts
• lyrics
• text

Examples of using Textům in Czech and their translations into English

Porozumět ruským psaným i mluveným textům z různých žánrových, stylových a tematických oblastí a argumentovaně je interpretovat a dovede v základních obrysech vysvětlit, jak funguje jazyk či literární text;
Understand written and spoken texts in Russian in a variety of genres, styles, and topics, interpret them on the basis of facts, and explain in outline how the language or a literary text works.

Azoulay se v souvislosti s výstavou věnuje i textům Rolanda Barthese,
Discussing the exhibition, Azoulay also revisits Roland Barthes's texts, warning against(not only)

také práva třetích osob k materiálům a textům vystaveným společností PPF banka na Stránkách(zejména ochranné známky,
to the Site and third-party rights to materials and texts posted by PPFB on the Site, which constitute the property of third parties

datům, textům, grafice, obrazovému materiálu,
data, text, graphics, images,

také práva třetích osob k materiálům a textům vystaveným společností PPF na Stránkách(zejména ochranné známky,
to the Sites and third-party rights to materials and texts posted by PPF on the Sites, which constitute the property of third parties

špatně přeloženým textům- například
poorly translated texts- for example,

Vrátím-li se k dnešním textům, o nichž budete hlasovat zítra,
To return to today's texts, on which you will vote tomorrow,

Získá také dovednost rozvíjet tvořivé činnosti s literárním textem a literárně-výchovné aktivity.
They also acquire the skill of developing creative activities with literary texts and literary activities.

Je něco v těch textech o svatyňy uprostřed ničeho?
Is there anything in those lyrics About a sanctuary out in the middle of nowhere?

Budete zpívat text přesně, jak je napsán.
You will sing the words exactly as written.

Text mám v zadní kapse.
I have the words in my back pocket.

Složil jsem i text, napadlo to mě, takže je to moje písnička.
I wrote the words and it was my idea, so it's my song.

Znal jsem všechny texty a on mě poslal do háje.
And I know all the words and he tells me to scram.

Tyhle starodávné texty jsou něco jako kód, se symboly a dvojím významem.
These ancient writings are essentially a kind of code with symbols and double meanings.

Jenom pár písní s textem, které skončily, než začaly být dobré.
Just a few sly songs with lyrics that faded to black before it got good.

Text je:"Ale jsi si jistá, že máme sílu je kontrolovat?
The line is,"But are you sure we have the power to control them?

V textech Katy Perry, tak.
In Katy Perry's lyrics, then♪.

Je to text písně, kterou mi pustila má kamarádka.
They are the words of a song that a friend made me listen to.

Vyber si text, který máš rád.
Choose a script which you like.

Hudba a texty- Jamie Sullivan.
Words and music by Jamie Sullivan.