TIPOVAL BYCH in English translation

• i would have guessed
• my guess would be
• i would have thought
• my best guess is
• i'm thinking
• i would have pegged
• my guess is they were

Examples of using Tipoval bych in Czech and their translations into English

Tipoval bych, že k Blaine Trump.
My guess is Blaine trump's.

Tipoval bych Arizonu.
I would look in Arizona.

Tipoval bych 30 dní v lochu.
I would guess about 30 days.

Tipoval bych, že máme čas do pátku, abychom je našli.
My guess is we have until friday to find them.

Tipoval bych zabijácký nůž. Jako mají mariňáci nebo speciální jednotky.
I would say it was one of those killing knives a Marine Corps boy, or Special Forces.

Tipoval bych kokain.
I will guess coke.

Tipoval bych.
I guess.

Tipoval bych to.
That's a good bet.

Tipoval bych, že vaše police bude o trochu níž.
I would think that your shelf would be a bit lower.

Tipoval bych hodinu.- Bože.
My God. I would have guessed like, an hour.

Vražda v nemocnici? Tipoval bych bývalý agenty KGB.
A hospital murder? I would bet on ex-KGB agents.

Tipoval bych, že do umění.
I guessed you were in the arts.

Tipoval bych každou sobotu.
I'm guessing every Saturday.

Tipoval bych cvokaře.
My money's on shrink.

Tipoval bych něco s octem, hořčicí, možná sladká rajčata.
A vinegar base, mustardy, maybe sweet tomato. I'm guessing something with.

Tipoval bych tě na mazánka.
I figured you for a mama's boy.

Tipoval bych něco s octem, hořčicí,
I'm guessing something with a vinegar base,

K napadnutí Milánu, tipoval bych.
For an invasion of Milan, I would hazard.

Neber si to osobně, ale tipoval bych tě na kalhotkovýho čmuchala.
Don't take this the wrong way but you look like a panty sniffer.

No, pokud jednoho chcete, tipoval bych na Isenschmidta, řezníka.
Well, if you want one, my guess is Isenschmidt, the butcher.