TO NECH in English translation

• let
• leave it
• keep it
• save it
• give it
• don't you just let

Examples of using To nech in Czech and their translations into English

Tak to nech na mě.
Just leave it to me.

Jam mám kandidovat do úřadu, když… To nech na mně.
How am I supposed to run for office when… let me worry about that.

Na mě… a tak to nech. Světlo!
Spotlight! Get it on me… and keep it on me!

Zatím to nech tady, ráno to přeparkuješ.
Leave it here, you can take care of it in the morning.

tak mě to nech dělat pořádně. Správně.
so let me do it right.

Na mě… a tak to nech. Světlo!
Get it on me and keep it on me. Spotlight!

To nech na profesionálech.
Leave it to the professionals.

tak… tak mě to nech zkusit.
then… then let me try.

Prostě to nech na mě.
Just leave it to me.

Mami, snažím se pomoct tátovi. Takže mě to prostě nech udělat.
I'm trying to help dad, mom, so just let me do that.

To nech na mně.
Leave it to me, we're checking out.

A protože já se cejtím na dvacet, tak to nech na mně.
Well I feel like i'm 20, so let me take care of that.

Takže to nech na mně.
So leave it to me.

Prostě to nech, nech to..
Just leave it, leave it..

Dobře, prostě to nech na mně.
Right. Just leave it with me.

Teď to udělej znova a tentokrát to nech trochu delší.
Now do it again, and this time leave it a little longer. Hey, Dad.

Ber to nebo to nech.
Take it or leave it.

Věř mi, prostě to nech být.
Trust me and just leave it be.

tak to nech být.
so leave it be.

Jen to nech na stole, až půjdeš na další číslo.
Just make sure you leave it on the table when you step away to do your next set.