TO NEDÁŠ in English translation

• you don't give it
• don't you put it
• not do it

Examples of using To nedáš in Czech and their translations into English

Ne, to nedáš.- Hej!
Oh no, you're not. Hey!

Jestli to nedáš, blondýna s pěknýma vlasama dostane ten záznam Já nevím.
If you fail, Blondie with the good hair gets the ledger I don't know.

To nedáš bráchovi pusu?
You won't give your brother a kiss?

Proč to nedáš Monroe?
Why don't you give that to Monroe?

To nedáš, divadelní šprte.
Pucker up for that theater nerd.

Vím, že to nedáš, Rayi. Běž zmáčknout toho pidi mužíka.
I know you not gonna take that, Ray.

Tak proč to nedáš najevo?
Then why don't you show it?

To je to, ale ty mi to nedáš.
There is, but you won't give it to me.

co slíbíš, to nedáš.
who promises what you don't give.

Já myslela, že jí to nedáš.
I thought you weren't gonna give it to her.

Cena, kterou zaplatíš za to, že mi to nedáš.
The price you would pay for not giving it to me.

Tak trošku. Vím, že to nedáš, Rayi.
Gonna take that, Ray.- Ish. I know you not.

I kdybys ho našla, zpátky k díře to nedáš.
You will not make it back to the hole. Even if you find him.

Za dvě hodiny umře, pokud nám to nedáš.
He could be dead in two hours if you don't give it up.

To dáš. Ó, ty to nedáš.
You got this. Oh, you don't got this.

Zabijou tě, když jim to nedáš.
They will kill you if you don't give it back to them.

Proč to nedáš do kufru?
Why don't you pop it in the boot?

Proč to nedáš na jednu z těch tabulí?
Why don't you put that on one of your signs?

Pokud si to nedáš do pusy, rozmlátím ti auto.
If you don't put that in your mouth soon, I'm gonna dismantle your car.

Proč to nedáš Rajeshi Royovi?
Why don't you let Rajesh Roy cover it?