Examples of using Toho pitomce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Winnie, pošli je dovnitř, Zadržte toho pitomce.
Winnie, send'em in. Take this goofball down.A pak se zbavíme toho pitomce medvěda!
And then we will get that twit of a bear!Musím nahrát skladbu toho pitomce.
I have got to sing that fool's song.Viz na velikost toho pitomce!
Look at the size of that sucker!Provdáš tu holku za toho pitomce?
Are they marrying Jak můžeš pracovat pro toho pitomce?
How can you work for that jackhole?V podstatě přesnej opak toho pitomce tam.
Pretty much the exact opposite of that goof in there.Potřeboval pouze jednu kalorii, aby toho pitomce sundal.
Just needed one calorie to take down that dirtbag.Museli jsme se rozdělit, protože jsi nechal toho pitomce Garretta zbavit se dodávky.
We had to split because you let that dumbass Garrett get rid of the van.Nebyl čas. Museli jsme se rozdělit, protože si nechal toho pitomce Garretta.
We had to split because you let that dumb-ass Garrett There was no time.A teď jsem u toho pitomce z vydavatelství.
And now I'm with this douchebag label head.Nevím, proč chodíš do pokoje toho pitomce.
I don't know why you wanna hang out in this dumbass room anyway.Dávej si pozor na toho pitomce v žabkách.
You keep an eye on that doughy prick with the flip-flops.Nevěřím, že budu pracovat pro toho pitomce.
I can't believe I'm gonna go work for that scum-bag.Prosím tě, neposlouchej toho pitomce.
Please don't listen to that numbnuts.A když ses zbavil společnosti toho pitomce, Rád spolupracuji se seriózními lidmi ukázal jsi mi,
And when you removed yourself from the company of that moron, I like doing business with serious people,ses zbavil společnosti toho pitomce, ukázal jsi mi, že jsi seriózním člověkem.
when you removed yourself from the company of that moron, you showed me you're a serious person.Dobře. Vezmu toho pitomce zpět do garáže.
A uvidím, jaké informace z něho dostanu. Dobře. Vezmu toho pitomce zpět do garáže.
All right. I'm gonna take this jackass back to the garage and see what info I can get him to spill.vyženu odtamtud toho pitomce George, buldozery vykonají své
and driven that half-wit George off of his land,
