TOMTO SEKTORU in English translation

• this sector
• this area

Examples of using Tomto sektoru in Czech and their translations into English

Nicméně v rámci příprav na možnou borgskou invazi, Hvězdná flotila pověřila velením v tomto sektoru admirála Necheyevou.
However Starfleet has despatched Admiral Necheyev to this sector in preparation for a possible Borg invasion.

fluktuace pracovní síly je v tomto sektoru velmi vysoká.
therefore, that the turnover of staff in the sector is very high.

A z toho domu budete podávat hlášení o každé nepřátelské aktivitě v tomto sektoru.
And from that house… you're to report on any and all enemy activity within that sector.

pracovní nejistotu v tomto sektoru.
job insecurity in the sector.

Transgalaktic Ships a Quantum Express. Jsou dva největší nákladní dopravci v tomto sektoru.
Trans-Galactic Shipping and Quantum Express are two of the largest private cargo carriers in the sector.

V rámci zajištění kvality v tomto sektoru několik organizací, jako například European Medicines Agency(EMA),
To ensure quality in this sector, several organizations like the European Medicines Agency(EMA),

Znovu chceme zopakovat, že předchozí privatizace v tomto sektoru nevedla k přidané hodnotě v poskytovaných službách, ale napomohla zničení pracovních míst
We would reiterate that previous privatisation in this sector has not resulted in added value in the services provided, but has helped to destroy jobs

je zde také úkol vytvořit novou globální rovnováhu v tomto sektoru mezi Spojenými státy
here too, is to establish new global balances in this sector between the United States

Je třeba si ujasnit skutečnost, že v tomto sektoru je naše financování směřováno do projektů, které zahrnují výzkum,
We must be clear: in this sector our funding is going towards projects involving research,

volá po zavedení cenové regulace v tomto sektoru hospodářství.
it calls for the introduction of price regulation in this sector of the economy.

výstavbu solárních projektů fondu, bude prvním úvěrem filipínského finančního ústavu v tomto sektoru, čili půjde o významnou benchmarkovou transakci na filipínském kapitálovém trhu.
are the first of their kind to be provided by a Philippine financial institution in this sector and therefore represent an important benchmark transaction in the Philippine capital market.

sledují celou situaci v tomto sektoru.
following the whole situation in this sector.

které může přinést prospěch spotřebitelům i zaměstnancům v tomto sektoru, který tvoří převážnou většinu populace.
which will help bring benefits for consumers and workers in this sector, who represent the vast majority of the population.

postavení hlavního investora v tomto sektoru a ještě zvýšila svůj vliv, zavedla společnost ThomasLloyd v roce 2011 Platformu infrastrukturních investic Cleantech.
principal investor in the sector and accelerate the Firm s social impact ThomasLloyd launched in 2011 its Cleantech Infrastructure Investment Platform.

Skutečně, kdokoliv si dá čas a naslouchá lidem, kteří v tomto sektoru pracují, se dozví, že obecné pracovní podmínky jsou extrémně tvrdé,
Indeed, anyone who takes the time to listen to the people working in the sector will know that the general working conditions are extremely tough,

podpoříme udržitelný rozvoj v tomto sektoru.
encourage sustainable development in the sector.

ráda bych vám připomněla, že všeobecný pokles odbytu v tomto sektoru v roce 2008 činil 8.
I would remind you that the overall drop in sales in this sector in 2008 was 8.

jsou například subvence pro zaměstnavatele v tomto sektoru, jsou řešení, která by měla být brána v úvahu v případech, kdy se jedná o integraci Romů do pracovního trhu.
along with a package of incentives such as subsidies for employers in this sector, are solutions to be included in the equation when it comes to integrating the Roma population into the labour market.

Z toho důvodu se domnívám, že náš návrh může poskytnout účinnou odpověď spotřebitelům a zaměstnancům v tomto sektoru, především v obrovském počtu malých
I believe, therefore, that for users and workers in this sector, particularly in the extremely high number of small and medium-sized enterprises,

zároveň uznává scénář, podle kterého by 50% pracovních míst v tomto sektoru zmizelo.
while acknowledging a scenario where 50% of jobs in this sector would be lost.