TRH PRÁCE in English translation

• labour market
• job market
• labor market
• employment market
• job fair
• labour markets

Examples of using Trh práce in Czech and their translations into English

formy přechodu ze systému vzdělávání na trh práce.
a form of transition from the educational system to the job market.

jak budete argumentovat, trh práce- jinak řečeno zjevně vytvořit flexikuritu bez zabezpečení.
as you will argue, the labour markets- in other words, to clearly create flexisecurity without the security.

Dialog by proto měl zahrnovat opatření na podporu vstupu mladých lidí na trh práce a umožnění úplného rozvoje jejich potenciálu.
The dialogue should therefore include measures to support the entry of young people onto the job market, enabling the full development of their potential.

připraví mladé lidi k tomu, aby vstoupili na trh práce a trvale na něm zůstali.
prepare young people to enter and permanently stay in the job market.

Trh práce si však ve všeobecnosti příliš neváží těchto málo plavených odborných schopností,
The labour market does not generally value these low-paid vocational skills highly,

Více žen na trh práce lze přivést jedině tím, že zamezíme tomu, aby byly diskriminovány.
Only by preventing discrimination against women can we get more women on to the labour market.

Je zvlášť důležité, aby trh práce zajišťoval mobilitu lidských zdrojů,
If it is particularly important for the labour market to provide mobility for human resources,

jsem se rozhodl schválit zprávu o podpoře přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů,
so I decided to endorse the report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee,

v drtivé většině je trh práce absorbuje.
they have been absorbed by the job market.

Česká republika ujišťuje agenturu EBA, že zajistí rodinným příslušníkům zaměstnanců agentury EBA odpovídající přístup na trh práce.
The Czech Republic assures the EBA that it will ensure appropriate access to the labour market for the family members of EBA employees.

byli vítáni a trh práce je absorboval.
have been absorbed into the labour market.

představuje první pracovní prostor zpřístupňující mladým lidem trh práce.
which is the first workplace providing young people with access to the labour market.

Dvouleté období omezeného přístupu nových členských států na trh práce vyprší na konci letošního roku.
The two-year restriction period on the labour market imposed on the new Member States expires at the end of this year.

Rada proto neustále zdůrazňuje důležitost podpory přístupu lidí se zdravotním postižením na trh práce.
In view of this, the Council has consistently stressed the importance of promoting access to the labour market for people with disabilities.

správně uznávána jako žebřík vedoucí zpátky k trvalému zaměstnání u těch zaměstnanců, kteří se z nějakého důvodu ocitli mimo trh práce.
correctly recognised as a ladder back into permanent employment for those workers who for some reason have been temporarily out of the labour market.

Nemyslím si však, že se tato otázka týká rovného přístupu žen na trh práce.
I do not think that this is related to equal access to the labour market for women.

Zatímco až dosud se politiky zemí soustředily spíše na to, jak zabránit nelegálním přistěhovalcům v přístupu na trh práce, od této chvíle řešíme daný problém od základu.
Whereas until now, countries' policies have focused more on how to prevent illegal immigrants gaining access to the labour market, from now on, we are tackling the problem at its root.

Ženy jsou poslední, kdo na trh práce vstupuje, a první, kdo je nezaměstnaný,
Women are the last to enter into the labour market and the first to be unemployed

Pro stále evropštější trh práce by však bylo vhodné,
VI Given that the labour market is becoming increasingly European,

Třetím důvodem je, že z toho bude mít prospěch také trh práce v Evropské unii, protože někteří evropští výrobci
The third reason is that the job market in the European Union will benefit,