Examples of using Tu nahrávku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci říct, nemůžu nechat Barnarda, aby tu nahrávku ukázal tvému otci.
I mean, I can't let Barnard show your father that tape.Vezmu si tu nahrávku, pokud mi jí přinese ta čarodějka.
I will take that footage, as long as the witch brings it out to me.že dostali tu nahrávku.
I assume they retrieved that recording.Jen potřebuji dostat tu nahrávku zpátky.
I just need you to get that tape back for me.Jak jste tu nahrávku získali?
How did you get that footage?Kdyby Neville zjistil, že Maria mi dala tu nahrávku, je mrtvá.
If Neville found out Ale Royi, já zjistím, kdo tu nahrávku vypustil.
But, Roy, I am going to find out who leaked that tape.Ani sám Bůh, by nezachránil tu nahrávku. A ty to víš.
God himself could not retrieve that footage… and you know Počkat. jak jsi získal tu nahrávku, Petere?
Wait a minute, how the hell would you get that recording, Peter?Potřebujeme tu nahrávku.
We need that footage.tak prostě zahoď tu nahrávku.
so just throw out that recording.Prostě vymažu tu nahrávku.
Let me just delete that footage.This is the first time either of us have heard that recording.Urazili jsme dlouhou cestu, aby udělat tu nahrávku.
We traveled a Long way to get that footage.Nejsem dost chytrý na to, abych tu nahrávku zfalšoval.
I'm not clever enough to fake that footage.Jo, musíme vidět tu nahrávku.
Yeah, we need to see that footage.Ani sám Bůh, by nezachránil tu nahrávku.
God himself could not retrieve that footage.Kdyby jsi se nepodívala na tu nahrávku.
If you hadn't, looked for that footage.He must have given the TV reporters that footage.Viděls tu nahrávku z auta, co je všude v novinách?
Have you even seen the dashboard footage that's all over the news?
