Examples of using
Tuto planetu
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Tímto zabírám tuto planetu i s jejími měsíci a satelity pro větší slávu Sontaranského Impéria. Na základě mé autority
I hereby claim this planet, its moons and satellites By virtue of my authority as an officer of the Army Space Corps,
se Supermanem na světě v Argo, která udržuje tuto planetu v bezpečí.
a tremendous job keeping this planet safe. your team and Supergirl have been doing.
Tady se připravují prostředky, kterými zničím tuto planetu, než se odstěhuji na jinou.
There I prepare the means to carry out the destruction of this planet before I move to another one.
Nad všechna stvoření, obývající tuto planetu. Lidská rasa má dar, profesore… Dar, který ji staví.
A gift that sets it above all the other creatures that abound upon this planet. The human race has a gift, Professor.
Takže, chlapče, zachraň tuto planetu a spousta vlivných lidí bude tvými dlužníky.
Now, my boy, you save the planet, and there will be a lot of influential people in your debt.
Už nějakou dobu periodicky navštěvuji tuto planetu. Můžu vám ukázat svůj notes.
I have been making periodic visits to this planet for quite some time now. I can show you my notes.
devastace, naše existence infikovala tuto planetu. A začali jsme zpochybňovat přirozenost naší nadřazenosti.
devastation our existence has inflicted on this planet have we begun to question the nature of our supremacy.
Po prvním dni průzkumu začali rozvíjet myšlenku kolonizovat tuto planetu.
After the first day of the exploration they began to warm up to the idea of a colony on this planet.
si myslí, že Washington již neochraňuje tuto planetu, či možná dokonce ten problém způsobil.
they think that Washington abdicated its duty to protect the planet. Maybe even caused the problem.
znovu získat tuto planetu… a vytvořit tu společně ráj!
depths of hell so that we may reclaim the planet and create a paradise together!
zachraň tuto planetu.
you save the planet.
Lidé z Essence právě volali a… Chtěl jsem vás celou tuto planetu spouštět, ale.
The Essence folks just called, and… I got you running all over this planet doing this book, but.
kteří můžou pomoci uzdravit tuto planetu.
We should see ourselves as we helping to save the planet.
možná dokonce ten problém způsobil. a že si myslí, že Washington již neochraňuje tuto planetu.
they think that Washington abdicated its duty to protect the planet… Look, all I know is.
Můžu vám ukázat své poznámky… Už nějakou dobu pravidelně navštěvuji tuto planetu.
I have been making periodic visits to this planet for quite some time now. I can show you my notes.
Není pochyb o tom, že pokud důkladně prozkoumáváte tuto planetu zjistíte, že z této planety mohla být učiněna cesta k Měsíci dříve, nežli se člověk vydal na Měsíc v roce 1969.
There is no doubt that if we thoroughly investigate this planet, they will find that this planet may have already been to the moon way before we went to the moon with a man in 1969.
proč by měli teramorfovat tuto planetu a manipulovat s geny,
why have they been terraforming this planet and manipulating genes,
Mohli bychom si vlastně potřást rukou s něčím co by mohlo přicházet a odcházet na tuto planetu za doslova tisíce,
We could actually shake hands with something that might have been coming and going on this planet for literally thousands,
Myslím, že jakékoliv bytosti, které jsou schopny brázdit vesmír a navštívit tuto planetu budou mít naučené, jak samo-řídit svůj vývoj,
I do think that any beings that are able to cross the cosmos and visit this planet will have learned how to self-direct their evolution,
To je legrační jak jeden moment Já žiji můj život ne opravdu v styku se skutečností, že já jsem sdílet tuto planetu s trvalými pery, a příští moment jedno takové pero dělalo, budeme my říkat,
It's funny how one moment I'm living my life not really in touch with the fact that I'm sharing this planet with permanent pens, and the next moment one such pen has made,
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文