UDĚLAL BYCH in English translation

• i would do
• i would make
• i will do
• have done
• i will make
• is what i would do
• i was gonna do
• have made
• i would done

Examples of using Udělal bych in Czech and their translations into English

Udělal bych z tebe vysokého důstojníka!
I will make you lieutenant of my revolution!

Kdyby se tu ukázal, udělal bych z něj boháče.
I could have made him rich.

I pro kohokoliv jiného. Neuražte se, ale udělal bych to.
No offence, but I would have done it for anyone.

Kdybych vás chtěl naštvat… Udělal bych tohle.
If I was trying to bother you, that's what I would do.

O peníze se neboj. Udělal bych ti to zadarmo.
I was gonna do it for free.

Udělal bych totéž, kdyby do mě takhle někdo bušil.
I would done the same thing, guy pounded on me like that.

Udělal bych cokoliv, abych chránil ty které miluji.
I will do whatever it takes to protect the people I love.

Ještě rok a udělal bych z tebe skutečného šermíře.
If I had another year, I would make a real swordsman of you.

Kdybych to byl já, udělal bych něco.
If it was me, I would have done something about it.

Udělal bych, co by bylo potřeba.
I would done some things I had to do..

Udělal bych pro Dannyho cokoliv.
I will do anything for Danny.

Ale udělal bych z prezidentky partnera.
But I would make that president a partner

Udělal bych totéž, kdyby na mě Rewood řvala.
I would done the same thing too if Redwood was yelling at me.

A udělal bych to znova kdybych mohl.
And I will do it again if I can.

Udělal bych vtip o zacházení s koulí,
I would make a joke about ball handling,

Udělal bych pro tebe cokoliv.- Cokoliv?
I will do anything for you?

Pokud bych byl hodný hoch, udělal bych to rychle.
If I was a nice guy, I would make this quick.

Udělal bych pro tebe to samé.
I will do the Same for you.

Snažím se říct… že jsem se rozhodl a udělal bych to znovu.
What I'm saying is… I made a choice that I would make again.

A udělal bych pro tebe cokoliv. A?
And?- And I will do anything for you?