UPEKLI in English translation

Taky je tradicí, aby hostitelé upekli krocana.

It's also tradition for the host to make the turkey.

Nějakého jeho přítele upekli zaživa.

Some friend of his was roasted alive.

je prásknul Rizzo a že jsme s ním upekli kšeft.

Rizzo's the stoolie and we have made a deal with him.

co se v rodině dělá. Upekli jsme dort, slavili jsme, zpívali jsme.

We would make a cake, and we would all make a fuss, and we would sing.

Máte hodinu na to, abyste králi upekli nejlepší dort jaký kdy na Den krále Jelimána dostal.

You have one hour to bake the King the best King Julien day cake ever.

Zabili svoje poslední kuře a upekli ho, což podle mě, bylo dost gentlemanské gesto.

They killed their last chicken and cooked it, which just, which was just a real gentleman thing to do for us.

Zdá se, že všichni piškot upekli, vyndali z trouby

On the sponge cake side, everyone seemed to bake'em, get'em out of the oven,

Máš snad dojem že rodina je tu od toho, aby ses cítil dobře aby ti možná upekli jablečnej koláč?

You under the impression that family's supposed to make you feel good? Bake you an apple pie, maybe?

No a dost rodičů to dožralo… a, jak říkala Kris… uštvali ho až sem a upekli ho… jak krocana na díku vzdání.

A lot of parents got pissed off… and, according to Kris… they hunted him down and roasted him… like a Thanksgiving turkey.

vzali jelena a upekli ho.

get the deer and cook it.

Máte 90 minut na to, abyste nám upekli parádní citrónový pusinkový koláč bez citrónu.

You have 90 minutes to bake us one stunning lemon meringue pie without the lemon.

tak by mi všichni v 15 něco upekli nebo běželi maraton.

Everyone at 15 would have baked me a casserole or run a 10k.

A taky upekli jeden obrovský 30 cm kus, aby ukázali, že to byl vážně koláč, co upekli.

And they also cooked a great, big 12-inch one to show that it really was a cake that they had baked.

Je 11:30, takže máme 20 minut na to, abychom upekli novej ferrariovej dort.

It's now 11:30. That means we only have twenty minutes to bake a new Ferrari cake.

Upekli to, když otec vyzvedl chlapce.

They cooked it up after the dad picked up the boy.

připravené, abychom je upekli.

primed and ready to be cooked.

V jednom filmu upekli dort a dali do něj pilníček.

I saw a movie once where they baked a cake and put a nail file inside of it.

Rozmysleli by si nějaký spolčování, kdybysme je upekli na rožni.

They would think twice about alliances if we flew down and roasted them on spits.

Goldbergovi ji pro nás upekli.

The Goldbergs baked it for us.

Vy všichni jste upekli koláč, který vás udržel v soutěži.

You all made pies that were good enough to keep you in the competition.

Examples of using Upekli in Czech and their translations into English