USEKNE in English translation

tak sem ten vrah přijde a usekne ti hlavu!

then the killer could come in and chop off your head!

Ale buď opatrný jestli Jeho Výsost vytuší tvůj plán usekne ti nohy, ruce, a hlavu.

But be cautious. For if His Majesty should get wind of thy intent, he will cut off your legs, your arms and your head.

Zde sekáček, co hlavu vám usekne.

here comes a chopper to chop off your head.

budou zasahovat do záležitostí Súdánu, usekne jim prsty.

interfere in Sudan's affairs, he would cut their fingers off.

Muž v masce přečte seznam mým zločinů a mečem mi usekne hlavu.

A man hiding behind a mask… will read a list of my crimes and cut off my head with a sword.

šťastná mezi svými… vyrve ti vnitřnosti. usekne tě a otevře… a potom si někdo přijde.

then someone comes along, cuts you open, and rips your guts out.

A pak, vezme svůj světelnej meč a udělá"whoosh"… a usekne tomu týpkovi ruku,

And he chops this guy's arm right off, cause it's a

moje sestra najde a já doufám, že si neusmrkne, až ti usekne hlavu.

I hope she doesn't flinch when she takes your head.

A pak, vezme svůj světelnej meč a udělá"whoosh"… a usekne tomu týpkovi ruku, pač ten meč je udělanej ze světla.

And then, he takes out his lightsaber and he goes"whoosh"… and he chops this guy's arm right off,'cause it's a saber that's made out of light.

Mám schopnost na odlévací zaklínadlo jestli mě Patience chytí usekne mi mou hlavu namísto tvojí.

Sheshe will cut off my head instead.

Mám schopnost na odlévací zaklínadlo jestli mě Patience chytí usekne mi mou hlavu namísto tvojí.

That makes me look just like you, and that way, I-I would have the power to cast a spell she… she will cut off my head instead.

zavraždí, usekne hlavu a také okrade o peníze z kapes.

kill you, murder you cut your throat and rob the money from your pockets also.

Useknout mu takhle hlavu.

Slicing it's head off like that.

Shahjahan měl architektovi useknout ruce tak, aby nemohl nikdy navrhnout jiný Taj.

Shahjahan had the architect's hands cut off so he could never design another Taj.

Takže ty nám teď nemůžeš useknout prsty…- Předběhli jsme tě.

So you can't cut off our fingers… we are beating you to it.

Useknout mi hlavu?

Chop off my head?

Někdy musíš useknout prst, abys zachránil ruku.

Sometimes one must cut off a finger to save a hand.

Mohl jsem ti useknout hlavu svojí ostrou precizností.

I could have cut off your head with my razor-sharp precision.

To, že sis nechala useknout pravou ruku, bylo zvlášť působivé.

The fact that you let your right arm get cut off was especially impressive.

Myslelas, že mùžeš useknout hadu hlavu. Menagerie?

Thought you could cut off the head of the snake. Menagerie?

Examples of using Usekne in Czech and their translations into English