Examples of using Uvázal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvázal tě tu tvůj učitel pevně?
Proč jste ji uvázal?
Černá rukavička mě tu uvázal!
No, Black Gloves tired me up there!Minulý rok jsem jí do vlasů uvázal bílou stuhu.
Já jsem toho muže uvázal.
Uřízl kus látky a uvázal jí ho kolem hrudi.
Pitomče, jaks to uvázal?
Idiot, how did you tie it?Postel s kopřivovým prstěradlem uvázal ti zápěstí.
A bed with nettles for sheets… He ties your wrists.Byl to jeho vůbec první, kterého kdy nosil a já mu ho uvázal.
Nějakej chlap ho uvázal před restaurací.
Some dude just left him tied up outside of a restaurant.Nějakej chlap ho uvázal před restaurací.
Outside of a restaurant. Uh, some dude just left him tied up.Nejen že nám dal provaz, uvázal na něm i uzel.
He's not only given us the rope, he's tied the knot.Co když jí uvázal jeden konec provazu kolem kotníku
Všechny jsi uvázal na vodítko a škubl jím pokaždé,
Jakýsi křižák s pavím chocholem na přilbě ji uvázal k sedlu a tak našla ubohá svou smrt.
A German with a peacock feather on his helmet tied her to his saddle She turned pale and died on the rope.Jako když jsi uvázal to lano k mý noze. Jo, mysleli jsme, že vystřelit si z tebe bude sranda?
We thought trickin' you would be funny, like when you tied that rope to my foot.- Huh?Někdo jí dal šátek pod bradu, uvázal na hlavě, aby udržel čelisti zavřené.
If you will. Now, the scarf was placed under her chin, tied at the top of her head to keep her jaw closed.A přes oči mi uvázal šátek. Přitlačil mě na zem, dokonce mi omotal
Even wrapped tape around my wrists and tied a scarf around my eyes.Sashu vytáhl před televizi, uvázal stuhu kolem Morganina krku
put Sasha in front of the TV, tied a ribbon round Morgan's neckPřivedl ho do třídy na vodítku a uvázal ho k támhle té trubce.
Brought it to class on a chain and leash, tied it up to that very pipe just there.
