UVAŽUJETE in English translation

Pokud… uvažujete, že se podíváte do sklepa.

If you are thinking… of checking out… the basement. Don't look behind.

Pro někoho s bombou připoután ke své hrudi, Uvažujete rovně.

For someone with a bomb strapped to their chest, you're thinking straight.

Můžeme vyjednat slevu. Ovšem, pokud uvažujete o hromadném nákupu.

We can discuss a discount. Naturally, if you're considering bulk buying.

Uvažujete o nastěhování?

Are you thinking of moving in?

Uvažujete o plastice?

Are you considering plastic surgery?

Já? Jestli tedy uvažujete o útěku… Útěk?

Me? So, if you were thinking of escape… Escape?

Možná, že uvažujete o některé z našich prvotřídních kopií.

Perhaps you are thinking of one of our very fine copies.

Nemusíš N'-t provést vklad Pokud uvažujete výroby rychlý výjezd.

You don't make a deposit if you're thinking of making a fast exit.

Slyšel jsem zvěsti, že uvažujete o svatbě.

I have heard rumour you're considering marriage.

Uvažujete o spínací koncerty?

Are you thinking about switching gigs?

Uvažujete Sung Jun jako nástupce?

Are you considering Sung Jun as your successor?

Jestli uvažujete nad záchranou některých z nich, zapomeňte na to.

If you were thinking of saving any of these, forget it.

Také jste se zmínila, že uvažujete o povinném poskytnutí pomoci.

You also mentioned that you are thinking about mandatory assistance as well.

Daphne mi říkala, že o ní uvažujete do letního programu.

Daphne tells me you're thinking of her for a summer program.

Jsme rádi, že o nás uvažujete. Simon White.

We're delighted you're considering us. Simon White.

Uvažujete o vhodném dárku pro své milé,

Are you thinking about a suitable gift for your beloved ones,

Uvažujete o kompletním outsourcingu testování softwaru jednoho,

Are you considering outsourcing all the testing of the software of one

Něco, o čem uvažujete?

Something you are thinking about?

Sarah mi pověděla, že uvažujete o odchodu.

Sarah told me you were thinking of leaving.

A osobně si myslím, že je báječné, že uvažujete o adopci.

And personally, I think it's wonderful that you're thinking of adopting.

Examples of using Uvažujete in Czech and their translations into English