Examples of using Viet minh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rovněž Sověti uznali Viet Minh a také nabídli svou pomoc.
Rovněž Sověti uznali Viet Minh a také nabídli svou pomoc.
The Soviets recognized the Viet Minh as well, and also offered help.A spustil palbu. Na silničním zátarasu pokládal Viet Minh Deweyho omylem za Francouze.
And opened fire. At a roadblock, the Viet Minh mistook Dewey for a Frenchman.A spustil palbu. Na silničním zátarasu pokládal Viet Minh Deweyho omylem za Francouze.
At a roadblock, the Viet Minh mistook Dewey for a Frenchman and opened fire.Viet Minh se velmi brzy etabloval jako nejúspěšnější.
The Viet Minh soon established themselves as Viet Minh nedokázal vzdorovat francouzské palebné síle.
The Viet Minh proved no match for French firepower.Viet Minh se velmi brzy etabloval jako nejúspěšnější.
As Kdysi hrdina. Teď ho hledá Viet Minh jako zrádce.
Once a hero, now hunted by the Viet Minh as a traitor.Lovil Viet Minh nebo bojoval za peníze. Ať už útočil na Angličany.
Or even knocking fellas down for money, Martin had fought for many things. Whether it was harassing the English, hunting the Viet Minh.A pak mizel. přepadával francouzské hlídky Viet Minh zaminovával silnice,
The Viet Minh mined roads, blew up bridgestam naláká Viet Minh k rozhodující bitvě. zvanou Dien Bien Phu Generál Navarre zřídil opevněnou základnu v odlehlém údolí severozápadního Vietnamu.
where he hoped to lure the Viet Minh General Navarre set up a fortified base into a decisive battle.Byli velmi hrdí na to, že Viet Minh porazil Francouze,
They were very proud that the Viet Minh had defeated the French,tam naláká Viet Minh k rozhodující bitvě. zvanou Dien Bien Phu Generál Navarre zřídil opevněnou základnu v odlehlém údolí severozápadního Vietnamu.
where he hoped to lure the Viet Minh in a remote valley in northwestern Vietnam.tam naláká Viet Minh k rozhodující bitvě. zvanou Dien Bien Phu Generál Navarre zřídil opevněnou základnu v odlehlém údolí severozápadního Vietnamu.
where he hoped to lure the Viet Minh.Když bojoval s Francouzi, byl Viet Minh závislý na desítkách tisíců nosičů
The Viet Minh had depended on tens of thousands of porters,Spojené státy byly oficiálně neutrální a doufaly, že Francouzi a Viet Minh najdou nějaké mírové řešení.
The United States was officially neutral, some peaceful solution on their own. hoping the French and Viet Minh could reach.Spojené státy byly oficiálně neutrální a doufaly, že Francouzi a Viet Minh najdou nějaké mírové řešení.
Hoping the French and Viet Minh could reach The United States was officially neutral, some peaceful solution on their own.Spojené státy byly oficiálně neutrální a doufaly, že Francouzi a Viet Minh najdou nějaké mírové řešení.
Some peaceful solution on their own. hoping the French and Viet Minh could reach The United States was officially neutral.bojoval s Francouzi, byl Viet Minh závislý na desítkách tisíců nosičů.
When they had fought the French, the Viet Minh had depended on tens of thousands of porters.Ať už útočil na Angličany, lovil Viet Minh nebo bojoval za peníze.
Whether it was harassing the English, hunting the Viet Minh or even knocking fellas down for money.
