VIETKONGU in English translation

• viet cong
• vietcong
• VC

Examples of using Vietkongu in Czech and their translations into English

Vietkongu se nepodařilo uskutečnit plánovanou ofenzívu, která měla zemi v nejužším místě rozříznout napůl.
The Viet Cong have been unable to mount the offensive that they had planned designed to cut the country in half at its narrow waist.

Dobré ráno. Stálým americkým bombardováním domnělých pozic Vietkongu trpí hlavně civilní obyvatelstvo.
Under continuous bombardment by American warplanes… of alleged Vietcong positions, civilian populations suffer the most. Good morning.

Vietkongu se nepodařilo uskutečnit plánovanou ofenzívu, která měla zemi v nejužším místě rozříznout napůl.
The offensive that they had planned designed to cut the country in half at its narrow waist. The Viet Cong have been unable to mount.

zajali blíže neurčený počet vojáků Severního Vietnamu a Vietkongu.
on the Mekong Delta, trapping an undetermined number of North Vietnamese and Vietcong.

Aby vytlačili pluk Vietkongu z města Ben Tre v deltě Mekongu. Američané povolali rozsáhlé vzdušné
To dislodge a Viet Cong regiment from the city of Ben Tre The Americans called in massive air

Druhého dne bojů předvedli agenta Vietkongu jménem Nguyen Van Lem před Nguyena Ngoc Loana,
A Viet Cong agent named Nguyen Van Lem was brought before Nguyen Ngoc Loan, On the second day of the fighting,

Že se pět severovietnamských pluků a jeden prapor Vietkongu- A poté začátkem listopadu MACV obdrželo zprávy, dohromady nějakých 7 000 mužů.
Then, in early November, reports reached MACV that five North Vietnamese regiments around the U. had begun massing in the Central Highlands and a Viet Cong battalion-- some 7,000 men in all.

Což znamená obraťte svůj smutek v akci". Přišli kádři Vietkongu a mluvili s nimi, obvykle jim říkali.
The Viet Cong cadre would come in and talk to them and their message is usually, which means"turn your grief into action.

Před Nguyena Ngoc Loana, velitele jihovietnamské státní policie. Druhého dne bojů předvedli agenta Vietkongu jménem Nguyen Van Lem.
A Viet Cong agent named Nguyen Van Lem the head of the South Vietnamese National Police. was brought before Nguyen Ngoc Loan, On the second day of the fighting.

Před Nguyena Ngoc Loana, velitele jihovietnamské státní policie. Druhého dne bojů předvedli agenta Vietkongu jménem Nguyen Van Lem.
On the second day of the fighting, a Viet Cong agent named Nguyen Van Lem the head of the South Vietnamese National Police. was brought before Nguyen Ngoc Loan.

Bojové vrtulníky Spojených Států podporují pozemní síly v mocném útoku na pozice Vietkongu, jen 3 míle od Saigonské letecké základny Tan Son Nhut.
United States helicopter gunships backed up ground forces in a strong assault on a Viet Cong position only three miles from Saigon's Tan Son Nhut Air Base.

Proč? od generála Vietkongu. Před pár lety jsem na černém trhu získal nějaké integrované obvody?
A few years ago, I acquired some timing circuits on the black market from a Viet Cong general. Why?

Od generála Vietkongu. Před pár lety jsem na černém trhu získal nějaké integrované obvody Proč?
On the black market from a Viet Cong general. Why? A few years ago, I acquired some timing circuits?

Než vydal rozkaz k palbě. Velitel Vietkongu nechal milice, aby se přiblížily na 30 metrů.
The Viet Cong commander let the Civil Guards get within 100 feet before giving the order to fire.

Možná pochopíte mé rozčarování, a tím je zničení Vietkongu. když si uvědomíte, že je zbytečné tady být, pokud neplníte hlavní cíl.
The destruction of the VC. when you see that there is little sense in being over here MOGIE CROCKER: I think perhaps you will understand my disappointment unless one faces the main objective.

Byl armádní lékař Hal Kushner zajatcem Vietkongu v Jižním Vietnamu už více
Army doctor Hal Kushner had been a prisoner of the Viet Cong in South Vietnam for more than three years.

Možná pochopíte mé rozčarování, a tím je zničení Vietkongu. pokud neplníte hlavní cíl- když si uvědomíte, že je zbytečné tady být.
I think perhaps you will understand my disappointment unless one faces the main objective, when you see that there is little sense in being over here the destruction of the VC.

Nechtěli bankovky, tak jim strejda Sam platil ve zlatě, aby mu pomohli proti Vietkongu.
They didn't wanna be paid in paper currency, so Uncle Sam was paying them in gold bars for their help against the V.

Odhadem 40% jihovietnamského venkova bylo fakticky v rukou Vietkongu. a více než 50% obyvatelstva.
And more than 50% of the people, An estimated 40% of the South Vietnamese countryside, were effectively in the hands of the Viet Cong.

Vojenský tlak, který naše síly vyvinuly, tuto ofenzívu znemožnil a způsobil Vietkongu velmi těžké ztráty.
Have prevented them from mounting that offensive and have inflicted very heavy casualties on them. which forces have brought against them, The military pressure.