VLÁČKEM in English translation

• train

Examples of using Vláčkem in Czech and their translations into English

Hraje s tím prokletým vláčkem.
Play with that goddamn train.

Jede se vláčkem do podzemí.
And go underground. You get on a little train.

Třeba si chce hrát s tvým vláčkem.
Maybe he wanna play with your fuckin' train set.

Najdete je támhle za tím dřevěným vláčkem.
They're right over there by the wooden train set.

Ale musíte nás sledovat celou noc, abyste jeli Hakeemovým vláčkem.
And ride Hakeem's birthday train. But you got to watch all night to get the clues.

S vláčkem Chattanooga bude to cesta poslední?
Chattanooga Choo Choo-♪ Won't you choo-choo me home?

Vypadáš jako kluk, co si hraje s novým vláčkem.
You look like a little boy playing with a new train set.

Odtud to už byla jen hodinová jízda domů kakaovým vláčkem.
From there, it was only an hour ride back home on the Poo Choo Express.

Takže místo hraní s vláčkem si hraješ s pistolkama?
So, instead of playing with marbles, you're playing with bullets?

Prohlídka ostrova je možná miniaturním vláčkem, je to pěkný zážitek pro děti.
A tour of the island is possible onboard a miniature train-a thrilling experience for younger children.

Vláček má kolečka, která se točí a díky nim s vláčkem děti mohou jezdit.
The train has a wheel that spins and through them to train kids can ride.

Okružní jízda turistickým vyhlídkovým vláčkem Vám během devadesáti minut odhalí nejzajímavější části historického města Znojma.
A sighteseeing tour by the tourist train will reveal the most interesting part of the historical city of Znojmo in ninety minutes.

součástí prohlídky podzemní štoly je i jízda důlním vláčkem.
the visit to the underground drift also includes a ride on the mine train.

A vozí pasažéry-- Ano, můžeme se vozit vláčkem! Je to malý vláček, který jezdí vinicí!
It's a small train that goes through the vineyards and carries passengers-- yes, we can ride the wine train!

Nabízí návštěvníkům také pohled z vyhlídkové věže, prohlídkovou jízdu vláčkem či možnost návštěvy výběhu makaků červenolících.
Visitors are off ered a beautiful view from the observation tower, a sightseeing train journey and the possibility to visit the run of Japanese Macaque.

Celý areál budou návštěvníci projíždět vláčkem, mimo jiné i proto, že zubři i losi jsou poměrně nebezpečná zvířata.
The visitors observe the animals from a small train travelling round the whole grounds as even bison and elk are rather dangerous animals.

které jsou přístupné pouze malým vláčkem zvaným"carrilet.
which can be accessed in a small train called a"carrilet.

jsou na chatu přemístěni originálním vláčkem.
they are taken to the lodge by an original train.

Vláčkem se můžete projet první z pěti plá- novaných zón safari, euroasijskou.
A train will take you through the first of five planned safari zones, the Eurasian one.

Projděte se vláčkem po kolejích kolem statku,
Stroll train on rails around the farm,