Examples of using Vsadim in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vsadim se, že ti to přišlo reálný dost když jsem tě zachránil z tý šachty.
umíte rapovat, ale vsadim se, že neumíte zpívat a tančit!
you can rap, but I bet you can't sing and dance!Víš, kdyby jsi potkal holku co umí vařit, vsadim se, že už by jsme tě neviděli.
You know, if you meet a girl who can cook, I bet we would never see you again.Vsadim 10 liber, že to jsou specialisti na DNA,
Bet you ten quid they're DNA specialists,A vsadim se, že jste proto vyhráli, neboť jste měli vítěznou hovězí buchtičku v kapse.
Normálně se nevsázím s důstojníkama ale vsadim, že bude těžký dostat z tohohle cucáka nějaký informace.
Nikdy sme pro ně nebyli dost dobrý vsadim že byla s ňákou pizdou z toho fočusovýho týmu!
We were never good enough for them. No, I bet she was with some dykey girl from her football team!Ukáže se, že měl detektiv Lewis koks od hlavy až k patě. Můžete si udělat tuten taneček, když chcete, ale vsadim se s váma, že až zejtra přijde koronerovo zpráva.
But I'm willing to bet when the coroner's report comes back tomorrow it's going Na to vsadim svou hlavu.
I can bet my head on this.Vsadim na to taky.
I will take that too.Vsadim se, že jí chybíš.
Bet she misses you.Ale vsadim se že ty jo.
But I'm betting that you do.Vsadim se, že Justin tohle neměl.
I bet Justin doesn't have to do this.Vsadim se, že i nepřátel.
Enemies too, I bet.Vsadim se, že tohle nesnášíš!
Bet you hate it when that happens!Jo, vsadim se že jo.
Oh, yeah, I bet you do.To se vsadim, že jo.
Bet it does.SkvěIý, a vsadim se že budou výborný.
Great. I bet they're delicious.Vsadim se, že on byl to hovno.
Bet he was the shit.Vsadim se, že je to tou.
I thought you were supposed to be smart.
