Examples of using Vstávala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vstávala denně v šest ráno.
She would rise every morning at 6:00.Vstávala jsi brzo.
You're up early.Vstávala v neobvyklé hodiny,
Proč bych vstávala?
Zlato, to je sladké, ale vstávala jsem v pět.
Oh, honey, that is so sweet, but I have been up since 5:00 A.M.Nepotřebuji, abys kvůli tomu vstávala.
A tvá sestra? Vstávala jsem před chvilkou?
A while. Is your sister up?Nepotřebuji, abys kvůli tomu vstávala. Spi ještě.
v léčebně jsem vstávala v 6:30!
You're up!Tys byla důvod, proč ráno vstávala dělalas jí šťastnou.
V takový morně nemůžeš na žádný ženský chtít, aby vstávala!
You can't ask a girl to get up in this cold!Addison nechce aby vstávala a ten dětský kašel zní fakt hrozně.
Addison wouldn't want her up, and the kid's cough sounded like hell.To je skoro jako bych s tebou vstávala.
That's almost like waking up with you.Že jí postřelí, když dneska ráno vstávala? Myslíš si, že detektiv Hollowayová přemýšlela nad tím.
Myslíš si, že detektiv Hollowayová přemýšlela nad tím, že jí postřelí, když dneska ráno vstávala?
Do you think Detective Holloway thought she was going to get shot when she woke up this morning?Co se mi ale nelíbí, že bych ráno vstávala v 6:00 abych chytla vlak do města a jela metrem přes celý město.
What I don't love is waking up at 6:00 in the morning to catch the train into the city and the subway across town.Říká holka, co vstávala ve čtyři ráno, aby se dívala na královskou svatbu.
Moje maminka každý den vstávala ve čtyři hodiny aby získala papíry do Uruguaje
some other unmentionable places. My mother got up every day at 4 o'clockTahle asi pozdě vstávala, nebo otravuje lvici jen tak,
Jako dítě jsem každé ráno vstávala v pět a šla jsem šest mil ve sněhu do tělocvičny.
