VYČERPAL in English translation

A mimochodem, ten přístroj taky vyčerpal palivový články.

And, yeah, sorry. By the way, the Higgs device also drained the fuel cell reactors.

Bohužel, on už vyčerpal všechna Thornova místa.

Unfortunately, he's used up all of Thorne's places.

Pravdou je, že jste vyčerpal naše peníze.

The truth is that you have run out of our money.

Kal-Elův poslední souboj jej hodně vyčerpal. Ne.

Kal-El's last battle left him severely depleted. No.

Vyčerpal jsem ho celou noc.

I have been draining him all night.

Vyčerpal jsem každý zdroj, abych je dopadl, pane.

I have exhausted every resource to capture them, sir.

Promiňte, myslím že jste vyčerpal přidělený čas.

Sorry, I think you have used up your allotted time.

Manželství může být ten nejosamělejší svazek. Jakmile vyčerpal moje dědictví.

Once he would drained my inheritance… Marriage can be the loneliest of unions.

Kal-Elův poslední souboj jej hodně vyčerpal. Ne.

No. Kal-El's last battle left him severely depleted.

Už jsem vyčerpal všechny svá odvolání.

I have already exhausted all my appeals.

Vypadá to, že jste vyčerpal naši pohostinnost.

It would seem you have used up our hospitality.

To udělal se včelami.- Předtím než ho Rowan vyčerpal.

Before Rowan drained him, he did it with the bees.

Vyčerpal jsem veškeré další možnosti.

I have exhausted every other possibility.

Předtím než ho Rowan vyčerpal.

Before Rowan drained him.

Setkala jsem se dneska s klientem a ten mě tak vyčerpal.

Meeting with the client today made me so exhausted.

Ten souboj mě… vyčerpal.

This fight… Drained me.

Jistě, zdá se, že jsem vyčerpal své přesvědčovací schopnosti.

Oh, very well, I seem to have exhausted my powers of persuasion.

Protože já jsem vyčerpal svoje možnosti.

Because I have exhausted my options.

Ricku, vyčerpal jsi všechna odvolání.

you have exhausted all your appeals.

už jsi vyčerpal mou trpělivost.

you have already exhausted my patience.

Examples of using Vyčerpal in Czech and their translations into English