Examples of using Vyšplhat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak bych mohla vyšplhat těmi ventilačními šachtami?
Then I could shimmy up through these ventilation ducts?Jak mohl vyšplhat až k mrakům?
How could he climb to the clouds?Proč bychom měli vyšplhat po tomto kopci?
Čas vyšplhat. Tohle nikomu nepatří?
Dokonce i Clinton mohl vyšplhat po druhých schůdkách
Even Clinton could have climbed up the other ladderVyšplhat nahoru a sejít dolů.
Scurrying up then rushing back down.Utíkat jak o závod anebo vyšplhat a hodit to ven dřív než řekneš švec.
Run like hell or climb up and put it out so we can talk.Musela vyšplhat ven.
She must have climbed out.Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kiowa.
Jedno oplodněné vajíčko se může vyšplhat na otevřeném trhu až na $10,000.
A single fertilized egg can go for up to $10,000 on the open market.Můžeme vyšplhat až do Ops.
We can climb it all the way to ops.Musím jen vyšplhat dost vysoko.
Pořád tam ještě musíme vyšplhat.
We have still got to climb it.musíte vyšplhat po žebříku.
you have to climb up that ladder.Oh, doneste mi někdo lano, ať můžu vyšplhat na horu oplzlosti.
Oh, somebody get me a rope. I'm gonna climb Mount Skanky.Rychle, zkus se vyšplhat.
Quick, try to pull yourself up.Snažíš se vypáčit dveře a vyšplhat výtahovou šachtou.
You trying to pry open the doors and climb up the elevator shaft.Takže mysleli, že mohou vyšplhat do vysokých výšin vesmíru.
So Ralphe, musíš hned vyšplhat!
Locika musela spustit svoje vlasy dolů, aby mohl princ vyšplhat.
Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up.
