VY DVA JSTE BYLI in English translation

• you two were
• you guys have been
• you two are
• you two had

Examples of using Vy dva jste byli in Czech and their translations into English

Vy dva jste byli obviněni z profesního pochybení.
The two of you are being accused of misconduct.

Takže vy dva jste byli na rychlo-rande.
You guys were speed dating.

Vy dva jste byli docela pár.
The two of you were quite the couple.

Vy dva jste byli za vším o samého začátku.
You two have been behind everything from the start.

Vy dva jste byli příšerná osina v zadku!
You two have been such a pain in the ass!

Vy dva jste byli známá velká dvojka na celé škole.
You two would always stay together in college.

Vy dva jste byli v koupelně.
While you two were in the bathroom.

Měl jsem za to, že vy dva jste byli celou noc spolu.
I was led to believe the two of you were together the entire evening.

Vy dva jste byli dobří přátelé… věděl jste o jeho zdravotním stavu, že ano?
You guys being good friends… you were aware of his medical condition, right?

Vy dva jste byli nerozluční.
You guys were inseparable.

Oh, Vy dva jste byli se mnou příliš dlouho.
Oh, you two have been with me a long time.

Vy dva jste byli jako oheň a led.
You guys were like fire and ice.

Valdo… Vy dva jste byli pilné včeličky.
Valda-- you two have been busy little bees.

Vy dva jste byli tak stateční
You two have been so very brave

Co? Vy dva jste byli milenci?
What? The two of you were lovers?

Nevěřím, že vy dva jste byli pár.
I can't believe the two of you were a couple.

Vy dva jste byli.
The two of you were.

Měsíců. Bože, vždyť vy dva jste byli jako králíci.
Months. Oh, God, I thought you guys were like rabbits.

Kde vy dva jste byli?
Where have you two been?

Ale vy dva jste byli tak nadšení plánováním, a.
But you guys were so excited to plan it, and.