VYBOJOVAL in English translation

• fought
• won
• you carved out

Examples of using Vybojoval in Czech and their translations into English

A normálně bych to vybojoval.
Normally, I would have… I would have fought it.

A přivedl vítězné armády zpět do Říma. Úspěšně vybojoval všechny bitvy.
And the victorious armies brought back to Rome. All his wars successfully concluded.

Vybojoval jsem mnoho bitev,
I have fought many battles, Morgaine.

VZLU vybojoval první místo a současně obsadil kategorii nejlepší brankář
VZLU won the first place and also took the category of best goalie

Obvykle si ve své mysli procházel všechny svoje bitvy týdny před tím, než je vybojoval.
He used to go through all his battles in his mind weeks before he fought them.

které jsi v Anglii vybojoval, Všechno, o čem jsi snil a pro co jsi pracoval.
this great kingdom you carved out of England.

Jeho týmový kolega je ze Sicílie, Nino Barlini, který také vybojoval místo v první řadě.
Who's also won a place on the front row. His team-mate is the Sicilian, Nino Barlini.

Může být ztraceno. tohle velké království, které jsi v Anglii vybojoval, Všechno, o čem jsi snil
This great kingdom you carved out of England, Everything you dreamed of

které jsi v Anglii vybojoval, Všechno, o čem jsi snil a pro co jsi pracoval.
this great kingdom you carved out of England, could be lost.

Definitivní tečku za sezónou udělal Jaroslav bronzovou medailí, kterou vybojoval na nedělním závodě na 56 kilometrů, jež uzavřel festival Roc d'Azur.
Jaroslav put a definite full-stop after the season with the bronze medal, which he won at Sunday s 56 km race, closing the Roc d Azur festival.

V zajetí vybojoval svým kamarádům lepší ošacení,
As a prisoner, he fought for better clothing,

Na dvou mistrovstvích světa doposud vybojoval čtvrté místo, kromě toho je několikanásobným vítězem„European Steel Challenge" a umísťuje se na čelních místech
To date he has won fourth place at two World Championships, is multiple winner of the"European Steel Challenge"

posunul se na stupně vítězů a vybojoval bronz.
he moved to the medal position and gained bronze.

Henrymu soutěž zůstane dlouho v paměti i proto, že závěrečný podnik série National Forest Rally Championship vyhrál a s vozem ŠKODA FABIA R5 vybojoval titul.
It will also live long in his memory too as he won the final round of the Ireland National Forest Rally Championship in his ŠKODA FABIA R5 to secure the Championship title.

Přesto však při dvou průjezdech slavnou rychlostní zkouškou Col de Turini vybojoval druhé a třetí místo ve třídě.
But he still managed to put in a second and third place in his class on the two runs of the famous Col de Turini stage.

Pětadvacetiletý Francouz loni vybojoval titul s vozem ŠKODA FABIA R5 týmu 2C Compétition a do evropského juniorského šampionátu se
The 25-year old Frenchman, who won his title last year in a FABIA R5 prepared and run by the 2C Compétition team,

Jaroslav ve fantastické atmosféře v Novém Městě na Moravě vybojoval na Mistrovství světa horských kol cross country stříbrnou medaili v individuálním závodě elitní kategorie
Jaroslav won in a fantastic atmosphere the Silver medal in the MTB Cross Country World Championship in the Elite category individual race in Nove Mesto na Morave

americký imperialismus a vybojoval svou nezávislost.
American imperialism and won their independence.

Dnes večer musím vybojovat největší bitvu, jakou znám.
Tonight, I must fight the greatest battle I have ever known.

Nemůžeš za Dolly vybojovat její bitvy nebo se podřídit jejich pletichaření.
You can't fight Dolly's battles for her or succumb to their politics.