Examples of using Vybouchla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tak by asi vybouchla.
Za války jsem viděl hodinky a pera, která vybouchla a utrhla ti ruce.
During the war I saw watches and pens that blow up and cut off hands.Je dobře, že ta bomba vybouchla tam, kde vybouchla. .
No, jednou díky vám dvoum vybouchla trouba.
Aby mu vybouchla žena?- Reality show?
Víš, po tom co celá věc vybouchla.
You know, after the whole thing blows up.její hlava by vybouchla.
her head will explode.Celá ta věc by vybouchla.
pane Marquezi? proč ta loď vybouchla.
what made that boat blow up, You have no idea.Byly ukradeny 4 další jaderné zbraně, stejné jako ta, co vybouchla.
Four more nuclear weapons were stolen along with the one that went off.A tak jednou jedna budova… vybouchla.
So… one day, a building… blew up.Vybouchla ti hlava a já si vzala Harise.
Your head explodes, and I marry Haris.Druhý den ta chata vybouchla.
Next day, the cabin blows up.jeho směšná malá hlava by vybouchla.
the shit I know, his head would explode.Nechala zprávu na lince FBI, vybouchla v chatě v lese.
Blown up in a cabin in the woods. Left a voicemail on the FBI tip line.Kdo by kvůli tobě brečel kdyby tato rozbuška náhodou vybouchla Řekni mi.
Tell me. if this blasting cap should accidentally blow up Who will cry for you.Yamato neměl vařit, když ta bomba vybouchla.
Yamato wasn't supposed to be cooking when the bomb went off.A tak jednou jedna budova… vybouchla.
A building… So… one day, blew up.jeho směšná malá hlava by vybouchla.
his fuzzy little head would explode.Nechala zprávu na lince FBI, vybouchla v chatě v lese.
Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.
