VYCHÁZET in English translation

• get along
• come out
• go
• leave
• coming out
• based
• leaving
• work
• underpin
• comes out
• base
• going

Examples of using Vycházet in Czech and their translations into English

Hej, viděl jsem dneska Taylor vycházet z domu u bazénu?
Hey, did I see Taylor leaving the pool house this morning?

Jen strážci mohou vycházet.
Only the Guardians may go.

Nevidím žádnej důvod, proč bychom spolu neměli vycházet, alespoň tady.
I don't see any reason why we can't at least get along here.

Mám zásoby, tak nemusíme vycházet z domu až do úterka.
I got enough so we won't have to leave the house till Tuesday.

Vyčkejte, dokud ze žehlicí plochy nezačne místo vody vycházet pára.
Wait until steam instead of water comes out of the soleplate.

O pár minut později Jo. jsem ho viděl vycházet zadními dveřmi.
A few minutes later, Yeah. I saw him come out a rear door.

To je skutečnost, ze které musí vycházet postoje nás všech.
That is the reality that we all have to base our positions on.

ji madam Otterbournová vidí vycházet z kabiny.
she is seen by Madame Otterbourne leaving the cabin.

Od této chvíle nikdo nesmí za žádných okolností vycházet ven.
Starting right now, no one may go outside under any circumstances.

by mohla vycházet s Rue.
look like somebody Rue would get along with.

Možná si ji nechtěl zabít… můžeme z toho vycházet.
Maybe you didn't mean to kill her… we can work with that.

Také vám nedoporučuji vycházet ven za světla.
I also recommend not going out in the daytime.

Nechceš ani vycházet z domu.
You don't even wanna leave the house.

Vyčkejte 2 minuty, dokud nepřestane vycházet pára z.
Wait 2 minutes until no more steam comes out of.

O pár minut později Jo. jsem ho viděl vycházet zadními dveřmi.
Yeah. I saw him come out a rear door. A few minutes later.

Nechci, aby mě děti viděly od tebe vycházet.
I don't want the kids to see me leaving your room.

Víš, Larry, na Zemi ženy mohou vycházet ven, takže.
Well, Larry, women can go outside on earth, so.

A jen hledám způsob, jak bychom spolu mohli všichni vycházet.
I'm just looking for a way we can all get along.

Viděl jste někoho vycházet z domu?
You see anybody leave the house?

Vycházet s někým neznamená poslouchat obscénní řeči!
Going along with someone is not the same as listening to a tirade of obscenity!