VYHRAZENÁ in English translation

• reserved
• restricted
• dedicated
• parking
• concludes

Examples of using Vyhrazená in Czech and their translations into English

Agentko Dunhamová… tohle je vyhrazená oblast.
This is a restricted area. Agent Dunham.

Agentko Dunhamová… tohle je vyhrazená oblast.
Agent Dunham, this is a restricted area.

To je… to je vyhrazená frekvence SHIELDu.
That's… that's a restricted SHIELD frequency.

Vyhrazená komu?
Issued to who?

jsou určitá místa… vyhrazená pro určité lidi.
there are these certain places… that are reserved for certain people.

Proto má role vyhrazená tomuto novému Evropskému orgánu pro bankovnictví klíčový význam pro budoucnost.
That is why the role reserved for this new European Banking Authority is so crucial for the future.

V tomto ohledu má zásadní význam úloha vyhrazená malým a středním podnikům,
The role reserved for small and medium-sized enterprises(SMEs) is extremely important,

Vyhrazená aplikace umožňuje kontrolovat, co se děje v přední části vašeho domova v konkrétním okamžiku.
Dedicated app allows you to control what is happening in front of your home at the particular moment.

Měli jsme vyhrazená parkovací místa všude kolem vchodů týdny předem, jako filmaři.
We had reserved the parking places all around the entrances weeks in advance like on movie sets.

Tiché a vynikající umístění, vyhrazená divize a hrst denního světla dělají tuto oblast správnou volbou pro lékařské kliniky,
Quiet and excellent location, a dedicated division and a handful of daylight make this area the right choice for medical clinics,

Máme tři vyhrazená místa pro invalidy.
We have three handicap parking spaces.

Jsou vyhrazená místa před hotelem
There are reserved seats in front of the hotel

Vyhrazená správa serverů blade s integrovaným řadičem řízení;
Dedicated blade management with Integrated Management Controller;

kdo má invalidní průkaz. Máme tři vyhrazená místa pro invalidy.
MacDowell here We have three handicap parking spaces.

Součástí bowlingového prostoru je vyhrazená místnost s komfortním zařízením,
One part of the bowling area is a reserved room with comfort equipment,

kdo má invalidní průkaz. Máme tři vyhrazená místa pro invalidy.
We have three handicap parking spaces just sitting out there, but MacDowell here.

zenová technika řeči, vyhrazená žákům zenové školy Sótó při zazenu v dódžó.
a zen technique of speaking reserved to the disciples of the Soto Zen school during the zazen in a dojo.

Výborně jsou také vyřešeny parkovací možnosti- hotel má vlastní podzemní garáže a vyhrazená parkovací místa před hotelem.
The hotel Royal Galerie excellent car-parking arrangements- the hotel has its own basement garage and reserved parking spaces in front of the entrance.

Bere činnost, která je obvykle vyhrazená na doma pro členy rodiny.
He's taking an activity normally reserved for family members at home.

tahle dílna je vyhrazená pro vás dva. Já myslel.
like the workshop was reserved for you two.