Examples of using Vykopnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykopnout mě ze Škorpionu, to byla obrovská zrada.
Nikdy jsi mě neměl vykopnout z týmu.
mohl vykopnout smrtku ven.
he could have kicked the Grim Reaper out.A co vám zabrání mě z ostrova vykopnout, až se tam nastěhuju?
And what's to prevent you from kicking me off this island once I move in?Je to lepší, než vykopnout lidi na chodník.
It's better than kicking people to the curb.Mám tě odtud vykopnout, co?
Musíš vykopnout tu rasistickou píču.
Musím vykopnout tu rasistickou píču.
I gotta dump that racist pussy.Jak vykopnout zaměstnance aniž by z něj byl Postal.
Vykopnout Minnickovou nebo Baileyovou?
Throwing Minnick out- or throwing Bailey Ovšem vykopnout manžela po 12 letech… vypadalo překvapivě jednoduše.
Unless you're kicking out your husband of 12 years. That seemed remarkably easy.Budu mít konečně důvod vykopnout tvou malou, asijskou prdelku.
Then I will finally have grounds to fire your tiny, Asian ass.Vykopnout dveře s pistolema a odznakama.
Kick down the door, guns drawn, badges out.Mohl bych tě vykopnout z auta, a pak získat 30 bodů.
I could just push you out of this car and pick up a quick 30 points.Chce tě vykopnout, Bucku.
He wants you out, Buck.Vykopnout tě můžu, kdy se mi zachce.
I can 86 you anytime I want to.Přišel domů, snažil se vykopnout tvůj zadek ze dveří a tys ho zabila.
Necháte mě vykopnout dveře?
Want me to kick down the door?Nechceš si vykopnout dveře?
OK, jste připraveni si vykopnout podpadky a pořádně zavrtět boky?
OK, everybody ready to kick up your heels for some barn-busting Stepford high-stepping?
