VYNECHAL JSTE in English translation

• you missed
• you left out
• you skipped

Examples of using Vynechal jste in Czech and their translations into English

Hele, vynechal jste všechno podstatné.
Dude, you missed everything important.

Vynechal jste klíčový střípek informace.
An1}YOU LEFT OUT A KEY PIECE.

Vynechal jste mě?
You miss me?

Vynechal jste ještě něco?
Did you leave out anything else?

Ale vynechal jste důležitou část té rovnice.
However, you're leaving out a crucial part of the equation.

Vynechal jste šmouhy tam další tam a tam!
Swabbie, you have missed spots there, another one there, and… there!

Vynechal jste moje jméno?
You drop my name?

Vynechal jste malý detail, pane Twaine.
Left out one small detail, Mr. Twain.

Vynechal jste Julii, pane.
You missed out Julie, sir.

Vynechal jste svou bývalou ženu.
You left your ex-wife off.

Vynechal jste jednu drobnost.
You missed out one detail.

K Richiemu Dowdovi den poté, Vynechal jste tu část, kdy jste šel.
To Richie Dowd's house the day after- You left out the part where you went.

Vynechal jste kolonku škola.
You left the space for a school blank.

Vynechal jste schůzku, Scotte.
Missed an appointment, Scott.

Ty ztracené životy mě velice mrzí, ale vynechal jste jeden důležitý detail.
I'm very sorry that lives were lost, but you're leaving out an important detail.

které by ji mohly rozrušit?- Vynechal jste.
disturb her? you have omitted from your writings- So.

Vynechal jste tu část, kdy jste šel k Richiemu Dowdovi den poté, co se obrázky Jo Jo objevily online.
You left out the part where you went to Richie Dowd's house the day after Jo Jo's pictures showed up online.

Vynechal jste tu možnost, že jenom chcete vidět jestli mě tam dole něco sežere.
You left out the part where you just wanna see if I get eaten by something.

Je to pěkný příběh, ale vynechal jste jeden malý detail.
It is a nice story, her blood on the door of your truck. but it leaves out one little detail.

které by ji mohly rozrušit?- Vynechal jste.
disturb her. So, out of kindness, you have omitted from your writings.